civil lawsuit in criminal proceedings