perturbing potential