Legal regulation of flora and fauna Ukraine through adaptation national legislation to EU law

Автори: 
M. Tarnavska

This article examines some aspects of adaptation norms of national legislation with EUlegislation. The emphasis on the provisions of some legislative acts, characterized by the partial compliance with the EU directives on environmental protection. It notes that the difficulties in applying these rules arise not so much because of lack of clarity or other defects legislative techniques and, primarily, due to lack of awareness of the importance of environmental issues like conservation of habitats of certain species of flora.

1. Pro zahal'noderzhavnu prohramu adaptatsiyi zakonodavstva Ukrayiny do zakonodavstva Yevropeys'koho Soyuzu” vid 18 bereznya 2004 r. № 1629-IV [On National Program of Adaptation of Legislation of Ukraine to the Legislation of the EU: Law of Ukraine on March, 18, 2004 № 1629-IV ]. Avaiable at : http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1629-15 (accessed 17. 09. 2016). 2. Uhoda pro asotsiatsiyu mizh Ukrayinoyu, z odniyeyi storony, ta Yevropeys'kym spivtovarystvom z atomnoyi enerhiyi i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoyi storony [Association Agreement between Ukraine on the one hand and the European Community of Atomic Energy and their Member States on the other side]. Avaiable at: www.zakon5.rada.gov.ua/laws/show/984_011. (accessed 17. 09. 2016). 3. Kahalo O., Protsenko L., Bondaruk H., Skryl'nikov D. Rozrobka klyuchovykh zakonodavchykh aktiv shchodo okhorony bioriznomanittya v lisakh: adaptatsiya ukrayins'koho zakonodavstva do vymoh YeS (proekt) (prohrama FLEG II)[Development of key Legislation for the Protection of biodiversity in forests: Adaptation of Ukrainian Legislation to EU requirements]. 2015, 77 p. Avaiable at : www.fleg.org.ua/docs/1084
(accessed 17. 09. 2016). 4. Bizek V. Polityka ta pravo YeS z pytan', shcho stosuyut'sya dovkillya (proekt tekhnichnoyi dopomohy YeS “Dodatkova pidtrymka Ministerstva ekolohiyi ta pryrodnykh resursiv Ukrayiny u vprovadzhenni sektoral'noyi byudzhetnoyi pidtrymky”)[Policy and EU Law on Matters, relating to the Enviroment]. Kiev, 2013, 164 p. 5. Dyrektyva Rady Yevropy 92/43/EES (1992) pro zberezhennya pryrodnykh typiv oselyshch (HABITATS) Yevropeys'koho Soyuzu (2007), Preambula [Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 On the conservation natural habitats and of wild fauna and flora] // Dyrektyva Rady Yevropy 92/43/EES (1992) pro zberezhennya pryrodnykh typiv oselyshch (HABITATS) Yevropeys'koho Soyuzu (2007), Tlumachnyy posibnyk z vyznachennya typiv oselyshch (habitats) ta vydiv pryrodnoyi fauny pid naukovoyu red. Kahalo O. O., Prots B. H. 204 p. Avaiable at: www.awassets.panda.org/wwf_ukraine_ukr/carpathians_region_ukr/introduction _on_eu_standards_ and_methods_for_habitats_identification_and_classification_in_ukraine (accessed 17. 09. 2016). 6. Aloshkina U. M. Poshyrennya ta kharakterystyka ridkisnykh biotopiv m. Kyyeva [Location and Description of Habitats of the Kiev.] Ukrayins'kyy botanichnyy zhurnal – Ukrainian Botanical Journal, 2011. – Vol. 68, № 1. – рр. 76–90. 7. Pro tvarynnyy svit: Zakon Ukrayiny vid 13 hrudnya 2001 r. № 2894- III [Of fauna: Law of Ukraine on Decembre, 13, 2001]Avaiable at : http://zakon5.rada.gov.ua/ laws/show/2894-14 (accessed 17. 09. 2016) 8. Pro zakhyst tvaryn vid zhorstokoho povodzhennya: Zakon Ukrayiny vid 21 lyutoho 2006 r. № 3447-IV [On Protection of Animals from Cruelty : Law of Ukraine on February, 21, 2006 № 3447-IV] Avaiable at : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3447-15 (accessed 17. 09. 2016) 9. Pro myslyvs'ke hospodarstvo ta polyuvannya: Zakon Ukrayiny vid 22 lyutoho 2000 r № 1478-III.[On the Hunting Economy and Hunting : Law of Ukraine on February, 22, 2000 № 1478-III ]. Avaiable at : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1478-14 (accessed 17. 09. 2016) 10. Pro zatverdzhennya Typovoho dohovoru pro umovy vedennya myslyvs'koho hospodarstva: Nakaz Ministerstva lisovoho hospodarstva Ukrayiny vid 12 hrudnya 1996 r. № 153 [On approval of the Agreement on Conditions of Hunting : Order of the Ministry of Forestry of Ukraine on February, 12, 1996]. Avaiable at : www.zakon5.rada.gov.ua./laws/show/z0735-96 (accessed 17. 09. 2016). 11 Rishennya Dobropilskoho mis'krayonnoho sudu Donetskoyi oblasti vid 8 hrudnya 2010 r. u spravi №2-5706/2010 [Decision of the Dobropilsky City District Court on Donetsk region, December, 8,2010]. Avaiable at : www.reyestr.court.gov.ua/Review/13046116 (accessed 17. 09. 2016) 12. Rishennya Apelyatsiynoho sudu Donets'koyi oblasti vid 1 bereznya 2011 r. u spravi № 22ts-1187 [Decision of the Appellate Court of Donetsk Region, March, 01, 2011]. Avaiable at: www.reyestr.court.gov.ua/Review/18815124 (accessed 17. 09. 2016) 13. Tsyvil'nyy kodeks Ukrayiny vid 16 sichnya 2003 r. [Civil Code of Ukraine, January, 16, 2003]. Avaiable at : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/435-15 (accessed 17. 09. 2016). 14. Pro zatverdzhennya Taks dlya obchyslennya rozmiru vidshkoduvannya zbytkiv, zavdanykh unaslidok porushennya zakonodavstva v haluzi myslyvs'koho hospodarstva ta polyuvannya (krim vydiv, zanesenykh do Chervonoyi knyhy Ukrayiny): Nakaz Ministerstva okhorony navkolyshn'oho pryrodnoho seredovyshcha Ukrayiny, Derzhavnoho komitetu lisovoho hospodarstva Ukrayiny vid 18 lypnya 2007 r. № 332/262 [Approving Tariffs for Calculating the Amount of Damage, caused by Violation of Legislation in the field of hunting Economy and hunting (except species from the Red book) : Order of the Ministry of Enviroment, State Committee of the Forestry]. Avaiable at : www.zakon5.rada.gov.ua./laws/show/z0878-07 (accessed
17. 09. 2016) 15. Pro zatverdzhennya Poryadku vklyuchennya terytoriy ta obyektiv do perelikiv terytoriy ta obyektiv ekolohichnoyi merezhi: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 16 hrudnya 2015 r. № 1196 [On Approval of the Inclusion of the Territory to the Ecological Network Sites : Decree of Cabinet of Ministers on Decembre, 16, 2015]. Avaiable at : www.zakon5.rada.gov.ua./laws/show/1196-2015-p (accessed 17. 09. 2016). 16. Pokydko I., Martyn A. Nova Kontseptsiya formuvannya vodookhoronnykh obmezhen u vykorystanni zemel [A new Concept of formation Water Conservation restrictions in Land Use]. Zemlevporyadnyy visnyk, 2012. № 7, pp. 34–40. 17. Plan implementatsiyi Dyrektyvy Rady 92/43/YeES pro zberezhennya pryrodnoho seredovyshcha isnuvannya, dykoyi flory ta fauny, iz zminamy ta dopovnennyamy, vnesenymy Dyrektyvamy 97/62/YeS, 2006/105/YeS ta Rehlamentom (YeS) 2003/1882 [Plan of implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 On the conservation natural habitats and of wild fauna and flora]. Avaiable at : kmu.gov.ua›Dir_92_43.pdf (accessed 17. 09. 2016). 18. Pro skhvalennya rozroblenykh Ministerstvom ekolohiyi ta pryrodnykh resursiv planiv implementatsiyi deyakykh aktiv zakonodavstva YeS: Rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 15 kvitnya 2015 r. № 371-r [Of Approval developed by the Ministry of Enviroment Plans for the Implementation of certain legislative Acts of the EU]. Avaiable at : www.zakon5.rada.gov.ua./laws/show/371-2015-r (accessed 17. 09. 2016). 19. Pro roslynnyy svit : Zakon Ukrayiny vid 9 kvitnya 1999 r. № 591-XIV [Of Flora: Law of Ukraine on April, 15, 2015 № 591-XIV ]. Avaiable at : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/591-14 (accessed 17. 09. 2016. 20. Pro zatverdzhennya Polozhennya pro Zelenu knyhu Ukrayiny : Postanova Kabinetu ministriv Ukrayiny vid 29 serpnya 2002 r. № 1286 [On approval of the Green Paper Ukraine, August, 29, 2002 № 1286]. Avaiable at : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1286-2002-%D0%BF (accessed 17. 09. 2016). 21. Kostyushyn V. A., Hubar S. I., Domashlinets V. H. Stratehiya rozvytku monitorynhu biolohichnoho riznomanittya v Ukrayini [Strategy of Biodiversity Monitoring in Ukraine]. Kyyiv, 2009, 60 p. 22. Natsional'na stratehiya nablyzhennya (aproksymatsiyi) zakonodavstva Ukrayiny do prava YeS u sferi okhorony dovkillya [National Strategy Approach (Approximation) of Ukraine to EU Law on Environmental Protection]. Kyyiv, 2015, 107 p. Avaiable at : http://www.menr.gov.ua/docs/activityadaptation/ draft_NAS_FEB2015.pdf (accessed 17. 09. 2016)

Vìsn. Nac. unìv. “Lʹvìv. polìteh.”, Ser.: Ûrid. nauki, 2016; 850(11): 434–441