Стандарти, структура та технологія створення книг, що «розмовляють»

2010;
: сс. 281-294
Authors: 

Лозицький О.А., Пасічник В.В.

Національний університет “Львівська політехніка”, кафедра інформаційних систем та мереж
 

Описано процес створення цифрової книги, що «розмовляє», у форматі DAISY. Розглянуто основні механізми побудови зв’язків між текстовими та аудіоблоками книги, файлову структуру та основні характеристики книги у форматі DAISY.
 

1. NISO. File Specifications for the Digital Talking Book: ANSI/NISO Z39.86-200X.- Режим доступу: http://www.daisy.org/z3986/2005/Z3986-2005.html 2. Kawamura Hiroshi DAISY: a better way to read, a better way to publish – a contribution of libraries serving persons with print disabilities/ Hiroshi Kawamura // Proceedings of the World Library and Information Congress: 72nd IFLA General Conference and Council. Meeting 91: Information Technology with Audiovisual and Multimedia and National Libraries (part 1), 20-24 August 2006 y, Korea, Seoul.- Режим доступу: http://archive.ifla.org/IV /ifla72/ papers/091-Kawamura-en.pdf. 3. Режим доступу: http://www.itu.int/ wsis/index.html 4. David Carlisle, Patrick Ion, Robert Miner, Nico Poppelier / Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0.- W3C Recommendation 21 February 2001 y.- Режим доступу: http://www.w3.org/TR/2001/REC-MathML2-20010221/PDF-p-MathML-20010221.pdf 5. Dennis Leas / Daisy 3: A Standard for Accessible Multimedia Books / Dennis Leas, Emilia Persoon, Neil Soiffer, Michael Zacherle // IEEE MultiMedia.-2008.- Oct.-Dec.( Vol 15, №4): Accessibility and Assistive Technologies.-
Режим доступу: http://www.dessci.com/en/reference/articles/daisybooks.pdf 6. T. Berners-Lee, R. Fielding, U.C. Irvine, L. Masinter / Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax, August 1998. – Режим доступу: http://www.apps.ietf.org/rfc/rfc2396.html 7. Лозицький О.А. / Формування навчальних
інформаційних ресурсів для людей з вадами зору / Лозицький О.А., Пасічник О.В. // Інформаційні технології в освіті: Збірник наукових праць. Випуск 3. – Херсон: Видавництво ХДУ, 2009. 8. The Ubiquitous Library for the Blind and Physically Handicapped – A Case Study of the LG Sangnam Library/ Kyung-Jae Bae, Yoon-Seok Jeong, Woo-Sub Shim, Kyoung-Geun Oh, Ji-Hei Kang, Hye-Yeon, Seung-Jin Kwak // Proceedings of the World Library and Information Congress: 72nd IFLA General Conference andCouncil. M eeting 140: Science and Technology Libraries with Information Technology, 20-24 August 2006 y, Korea, Seoul.- Режим доступу: http://archive.ifla.org/IV/ifla72/papers/140-Bae-en.pdf 9. Rae Julie Breaking New Ground: a virtual global library service to widen access for people with print disabilities/ Julie Rae // Proceedings of the World Library and Information Congress: 75th IFLA General Conference and Council. Meeting 199: Libraries Serving Persons with Print Disabilities, 23-27 August 2009 y, Italy, Milan.-Режим доступу: http://www.ifla.org/files/hq/papers/ifla75/199-rae2-en.pdf. 10. Audiobooks andAcc ess to Information for Canadians with Print Disabilities / Public library services.- Режим доступу: http://www.slais.ubc.ca/COURSES/libr500/06-07-t2/www2/S_LaBelle/toc.htm 11. Fineberg G. NLS pushes conversion to digital books // Libr. of Congr. inform, bull. – 2002. – Vol. 61, N 10. – P. 223 – 225.