МЛИН НА РІЧЦІ ПІВДЕННИЙ БУГ У МІСТІ МЕДЖИБІЖ

1
Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture, Faculty of Architecture
2
Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture, Faculty of Architecture
3
Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture, Faculty of Architecture
4
Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture, Faculty of Architecture

Малодослідженими архітектурними пам'ятками України досі залишаються
млини, які розміщувалися на водних артеріях України. Саме водяний млин у Меджибожі
Хмельницької області став метою архітектурно-археологічних обмірів, які були
здійснені влітку 2019 року експедицією Харківського національного університету
будівництва та архітектури. Користуючись документальними джерелами і здобутими
даними з фіксації споруди, було встановлено приблизний вік будівлі, стан її руйнації та
визначені етапи перебудови і надані рекомендації щодо збереження.

Afanasyev. P., 1883. Flour mills: the device of mill machines and mills. Sankt-Petersburg :
Edition of the Wolf M. O. Partnership.
Bogdanov. I., and others, 2019. Mill in Medzhibizh on the dam near the Southern Bug River:
Album of dimensional drawings in the Old Medzhibizh. Eds. I. Akmen, T. Kutsenko, M. Rusanova;
science cons. O. Pogorilets, I. Zapadenko. Kharkiv: KhNUBA.
Bubnovsky, D., 2012. At the crossroads ... History of creation of Mira Castle. Architecture
and construction, 2 (226).
Dolynska, M. and Mohytych, R., 2006. Historical topography of Lviv XIV–XIX centuries.
Lviv: Lviv Polytechnic National University Publishing House.
Gouldman, V. K., 1901. Monuments of antiquity in Podolia. Kamenets-Podolsky:
Typography of the Podolsk Provincial Board.
Grushevsky, M. S., 1894. Bar old age, historical essays (XV–XVIII centuries.). Kyiv:
Typography of the Imperial University of St. Vladimir.
Krykun, M., 2011. Podolsk Voivodeship in the XV–XVIII centuries: articles and materials.
Lviv: Shevchenko Scientific Society.
Lavryk, O. and Tsymbalyuk V., 2019. Water mills in the valley of the Southern Bug: the state
of the materials of expeditions 2008–2018. Ukrainian Mill Journal, 2, s.133–144.
Matviishyn, J., 2004. Picturesque plans of three Ukrainian castles-fortresses from the 17th
century. (Bara, Medzhibozha, Chyhyryna) in the Diplomatic Archive of the Ministry of Foreign
Affairs in France. Historical cartography of Ukraine: сollection of scientific papers. Lviv; Kiev;
New York: M. P. Kots Publishing House, s.195–200.
Metelsky, A. A., 2014. Fortification of Nesvizh Castle in the late XVI — early XVIII
centuries. (based on materials of historical and archaeological research in 2001–2011). Materials
on the archeology of Belarus, 25, s.93–112.
Nestorow, R,, 2009. Jan Baptysta Dessieur — Architekt, inżynier czy plenipotent Adama
Mikołaja Sieniawskiego? Biuletyn Historii Sztuki, R. LXXI (3), s.319–360.
Pribega, L., 1998. Traditional mills of Ukraine: typology, protection and restoration.
Monuments of Ukraine, 3–4, s.53–59.
Sachek, P. and Kravchenko J., eds., 2014. Napoleon Horde and Ukraine. Kyiv: Oranta Art
Book.
Stasiewicz, K., 2015. Herod baba Elżbieta z Lubomirskich Sieniawska. Prace
Literaturoznawcze. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Is. 3, s.171–181.
Sumtsov, M. F., 1918. Slobozhane: historical and ethnographic intelligence. Kharkiv: Soyuz
Publishing House.
Taranushenko, S. A., 1958. Windmills. Folk art and ethnography, 1, s.80–82.
Tyutyunnyk, Yu. G. and Lavryk O. D., 2010. Water mills of the middle part of the Dnieper
and Southern Bug basins. Proceedings of the Center for Monument Studies: сollection of scientific
papers, 18. s.245–258.
Voitovych, V., 2012. Ukrainian mythology. Kyiv: Lybid.
Vovk, F., 1995. Studies in Ukrainian ethnography and anthropology. Kyiv: Art.
Whelan, A., 2001. Time and history in the eighteenth century garden: the case of Princess
Izabela's garden in Puławy, Poland. Bulletin of the Faculty of Education & Human Sciences
Yamanashi University, 2 (1), s.282–297.
Whelan Agnieszka, 2008. Izabela Czartoryska and the designed landscape in Poland 1772–
1831. Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes, 28 (2), s.281–302.