Причини та наслідки освітніх міграцій

Khomyshyn I. "Causes and consequences of educational migration"
http://science.lpnu.ua/law/all-volumes-and-issues/volume-5-number-906-20...

1
Національний університет “Львівська політехніка”, Навчально-науковий інститут права та психології

У статті здійснено аналіз проявів освітньої міграції. Досліджено правове
регулювання академічної мобільності в Україні як інституційної форми освітньої
міграції. Визначено наслідки освітньої міграції для економіки країни, що приймає
іноземних студентів та для “країни-донора”. Узагальнено причини освітньої міграції

1. Hrynkevych O. S. Osvitnia mihratsiia v Ukraini ta sviti: instytutsiine seredovyshche ta
napriamy derzhavnoho rehuliuvannia.[Educational migration in Ukraine and in the world: institutional
environment and directions of state regulation] Sotsialno-ekonomichni problemy suchasnoho periodu
Ukrainy, 2013. Vyp. 3. S. 254–264.URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sepspu_2013_3_28.(data zvernennia:
02.09.2018 r.). 2. Rekomendatsiia 2006/962/IeS Yevropeiskoho Parlamentu ta Rady (IeS) "Pro osnovni
kompetentsii dlia navchannia protiahom usoho zhyttia" vid 18 hrudnia 2006 roku [Recommendation
2006/962 / EC of the European Parliament and of the Council (EC) "On core competences for lifelong
learning" of December 18, 2006]: Mizhnarodnyi dokument vid 18.12.2006 r. No. 2006/962/IeS URL:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_975 (data zvernennia: 10.09.2018 r.). 3. Ramky kvalifikatsii u
Yevropeiskomu osvitnomu prostori. Navchalno-metodychnyi posibnyk [Framework of Qualifications in
the European Educational Space. Tutorial] ukl. V. M. Zakharchenko, M. V. Miiusov, D. H. Parmenova.
Odesa: NU “OMA”, 2017. 88 p. 4. Pro zatverdzhennia natsionalnoi ramky kvalifikatsii [On approval of
the national qualifications framework]: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 23.11.2011 r. No.1341
URL: https://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1341-2011-p/paran12#n12 (data zvernennia: 10.09.2018 r.).
5. Pro zatverdzhennia Planu zakhodiv shchodo vprovadzhennia Natsionalnoi ramky kvalifikatsii [On
Approval of the Action Plan for the Implementation of the National Qualifications Framework]: nakaz
Ministerstva osvity i nauky, molodi ta sportu Ukrainy ta Ministerstva sotsialnoi polityky Ukrainy vid
20.04.2012 r. No. 488/225URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/card/v488-736-12. 6. Pro zatverdzhennia
natsionalnoi ramky kvalifikatsii [On approval of the national qualifications framework]: Postanova
Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 23.11.2011 r. No. 1341. URL: https://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1341-
2011-p/paran12#n12 (data zvernennia: 12.09.2018 r.). 7. Pro zatverdzhennia planu zakhodiv iz
vprovadzhennia Natsionalnoi ramky kvalifikatsii na 2016–2020 roky [On approval of the plan of
measures for the implementation of the National Qualifications Framework for 2016–2020]:
Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid14.12.2016 No. 1077-r URL:https://zakon.
rada.gov.ua/laws/card/1077-2016-r(data zvernennia: 12.09.2018 r.). 8. Pro zatverdzhennia planu zakhodiv
Ministerstva osvity i nauky Ukrainy iz vprovadzhennia Natsionalnoi ramky kvalifikatsii na 2017–2020
roky [On Approval of the Action Plan of the Ministry of Education and Science of Ukraine for the
Implementation of the National Qualifications Framework for 2017-2020]: Nakaz Ministerstva osvity i
nauky Ukrainy vid 17 bereznia 2017 r. No.441. URL:https://mon.gov.ua/ua/npa/pro-zatverdzhennya-planuzakhodiv-
ministerstva-osviti-i-nauki-ukraini-iz-vprovadzhennya-natsionalnoi-ramki-kvalifikatsiy-na-2017-
2020-roki (data zvernennia: 12.09.2018 r.). 9. Pro zaprovadzhennia u vyshchykh navchalnykh zakladakh
Ukrainy Yevropeiskoi kredytno-transfernoi systemy [About the introduction of the European Credit
Transfer System in higher educational institutions of Ukraine]: Nakaz MON vid 16.10.2009 r. No. 943.
URL:https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0943290-09(data zvernennia: 12.09.2018 r.). 10. Pro
Metodychni rekomendatsii shchodo zaprovadzhennia Yevropeiskoi kredytno-transfernoi systemy ta yii
kliuchovykh dokumentiv u vyshchykh navchalnykh zakladakh [About the Methodical recommendations
on introduction of the European credit transfer system and its key documents in higher educational
institutions]: Lyst Monu 26.02.2010 r. No. 1/9-119. URL:https://zakon.rada.gov.ua/rada/card/v_119290-
10(data zvernennia: 14.09.2018 r.). 11. Pro Natsionalnu stratehiiu rozvytku osvity v Ukraini na period do
2021 roku [On the National Strategy for the Development of Education in Ukraine until 2021]: Ukaz
Prezydenta Ukrainy vid 25.06.2013 r. No. 344/2013 URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/344/2013
(data zvernennia: 14.09.2018 r.). 12. Pro vyshchu osvitu: Zakon Ukrainy vid 01.07.2014 r. [ About Higher
Education: Law of Ukraine dated 01.07.2014] No. 1556-VII.URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/
show/1556-18(data zvernennia: 14.09.2018 r.). 13. Pro zatverdzhennia Polozhennia pro poriadok
realizatsii prava na akademichnu mobilnist [About approval of the Regulations on the implementation of
the right to academic mobility]: Postanova KMU vid 12 serpnia 2015 r. No. 579. URL:
https://www.kmu.gov.ua/ua/npas/248409199(data zvernennia: 14.09.2018 r.). 14. Antonov A. V. Derzhavne
rehuliuvannia protsesu aktyvizatsii akademichnoi mobilnosti [Antonov A. V State regulation of the
process of activating academic mobility]. Visnyk Natsionalnoho universytetu tsyvilnoho zakhystu Ukrainy.
Seriia : Derzhavne upravlinnia. 2015. Vyp. 2. P. 50–60. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/
VNUCZUDU_2015_2_10.(data zvernennia: 14.09.2018r.). 15. Brenzovych K. S. Mizhnarodna
studentska mihratsiia ta yii vplyv na sotsialno-ekonomichnyi rozvytok krain. [International student
migration and its impact on the socio-economic development of countries. Economics and Society.]
Ekonomika i suspilstvo. 2017. Vyp. 10. S. 32–36. URL: http://economyandsociety.in.ua/journal/10_ukr
/7.pdf(data zvernennia: 02.09.2018). 16. Zhurakovska L. A. Tendentsii osvitnoi mihratsii v konteksti
hlobalizatsii ekonomichnoho rozvytku. Demohrafiia ta sotsialna ekonomika. [Trends in educational
migration in the context of globalization of economic development. Demography and Social Economy],
2014. No. 1(21). P. 233–243. 17. Stepurina S. O., Derykhovska V. I. Tendentsii osvitnoi mihratsii ta yii
vplyv na instytutsiine seredovyshche v Ukraini. Ekonomika i suspilstvo.[Derihovskaya V. I. Trends in
educational migration and its impact on the institutional environment in Ukraine. Economics and Society]
Vypusk No. 177. 2018. P. 496–505. 18. Malynovska O. A. Mihratsiina polityka: hlobalnyi kontekst ta
ukrainski realii [Migration policy: global context and Ukrainian realities] : monohrafiia. K.: NISD, 2018.
472 p. 19. Sanduhei V. V. Osvitnia mihratsiia v konteksti yevrointehratsii vitchyznianoi ekonomiky.
Skhidna Yevropa: Ekonomika, biznes ta upravlinnia. [Legistic migration in the context of European
integration of the domestic economy. Eastern Europe: Economics, Business and Management] Vypusk,
2018. 4(15). P. 29–34 URL:http://ir.nusta.edu.ua/jspui/bitstream/doc/3072/1/3295_IR.PDF(data
zvernennia: 14.09.2018 r.). 20. Ivanova I. F. Mizhnarodna osvitnia mihratsiia ukrainskoi molodi:
prychyny, naslidky. Visnyk odeskoho natsionalnoho universytetu. sotsiolohiia i politychni
nauky.[International Educational Migration of Ukrainian Youth: Causes, Consequences. Herald of the
Odessa National University. sociology and political science], 2017. No.1(28). P. 45–53. URL:
http://heraldiss.onu. edu.ua/article/view/119967 (data zvernennia: 02.09.2018). 21. Svitiashchuk I., Stadnyi
Ye. Akademichna mihratsiia. Tsentr doslidzhennia suspilstva CEDOS.[Academic migration. Center for
Society Studies CEDOS]. URL:http://www.cedos.org.ua/system/attachments/files/000/000/050/original/
AcademicMigration_CSR.pdf?1404815631.(data zvernennia: 02.09.2018).