У статті простежено історію становлення терміноназви ірмос протягом усіх етапів функціювання української мови, схарактеризовано похідне утворення – ірмолой (ірмоло-гіон). Дослідження виконано на основі лексикографічних джерел, що охоплюють XI–XXI ст., а також церковних пам’яток.
1. Василіянські церковні напіви. На правах рукопису. – Рим : Накладом Генеральної Курії ЧСВВ у Римі, 1961. – 383 с. 2. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. – К.; Ірпінь : ВТФ «Перун», 2005. – 1728 с. 3. Горбач О. З історії української церковно-музичної термінології // Олекса Горбач / Ред. Б. Рицар, Р. Микульчук. – Л., 2004. – С. 79–131. – (Термінографічна серія СловоСвіт). 4. Етимологічний словник української мови : [У 2-х т]. / Укл. Ярослав Рудницький. – Вінніпеґ-Оттава, 1962 – 82. – Т. 1 : A–G (А–Ґ). – Winnipeg : Ukrainian free Acadeny of Sciences, 1972. – LXXXVI + 968 с.; Т. 2 : Д–Ь. – Ottawa : Ukrainain Mohylo-Mazepian Academy of Sciences, 1982. – 1128 с. 5. Еvхоло1гiонъ си е6с1ть Трg1бникъ къ строg1нiю ст6r1хъ Та1инъ и6 и6нr1хъ сm7gннодh1йствiй или2 Обр#1дwвъ црко1внrхъ. – Перемr1шлъ : въ Тvпогра1фiи Собо1ра Кли1роса при прgсто1лномъ Хра1мh Рождgства2 ст7а1гw I6wа1нна Крт?итgл#, 1876. – 384 с. 6. Змінні частини богослужінь на неділі і свята / [Уклав Ю. Хамуляк; о. прот. П. Юрдига]. – Трускавець : Єпархіяльне Управління Самбірсько-Дрогобицької Єпархії УГКЦ, 2005. – 255 с. – (І квартал). 7. Катрій Ю. Пізнай свій обряд! Літургійний рік української католицької церкви / Юліян Катрій. – Нью-Йорк–Рим : Вид-во О. О. Василіян, 1982. – 493 с. – (Ч. І. 2-ге вид.). 8. Малийцерковно-слов’янсько-українсько-англійський словник / [Уклад. О. Дамаскин, О. Корнилій, І. Пасічний і т. д.]. – Рим : Вид-во О. О. Василіян, 1962. – 131 с. 9. Могила Петро. Евхологион, албо молитво-слов, или требник. – К., 1646. – Ч. 1–3. – Ч. 1 – 860 с.; Ч. 2 – 376 с.; Ч. 3 – 436 с. 10. Настольная книга священнослужителя. У 8 т. – М., 1983. – Т. 4. – 824 с. 11. Огієнко І. Етимологічно-семан-тичний словник української мови. У 4 т. / За ред. Ю. Мулика-Луцика. – Вінніпег, 1979. – Т. 1–4. 12. Октоїх. – Краків, 1491. – 345 с. 13. Октоих. – Цетиние, 1494. – 537 с. 14. Пишна Н. Українська релігійна термінолексика : до історії назви канон // Spheres of culture. (Journal of Philological, Historical, Social and Media Communication, Political Science and Cultural Studies). – Lublin, 2013. – Volume IV. – С. 215–219. 15. Полный церковнославянський словарь / [За ред. Протоієрея Г. Дьячен-ка]. – М. : Отчий дом, 2001. – 1120 с. 16. Православная богословская энциклопедия / [За ред. А. Лопу-хіна].– Петроградь : Приложеніе к духовному журналу «Странникь», 1900. – Т. 1–12. 17. Пуряєва Н. Словник церковно-обрядової термінології. – Л. : Свічадо, 2001. – 156 с. 18. Скабалланович М. Толковый типикон / Михаил Скабалланович. – М. : Сретен. монастырь, 2004. – 694 с. 19. Румовский В. Новая скрижаль или обьяснение о церкви, о литургии, и о всех службах, и утварях церковних / Вениамин Румовский. – М., 1999. – 309 с. 20. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст. У 28-ми вип. – Л. : НАН України Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича, 1994 – 2006. – Вип. 1-14. 21. Служебник. – США, 1989. – 240 с. 22. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского язика. – СПб., 1893 – 1912. – Т. 1-3. 23. Термінологічно-правописний порадник для богословів та редакторів богословських текстів. Для видань Українського Католицького Університету. – Л. : Інститут богословської термінології та перекладів УКУ, 2005. – 130 с. 24. Тvпiкwнъ, сирhчъ: оуставъ церковного пhнi# и особgннагw правилочтgнi#, по оуказамъ въ книгах цgрковнrхъ обрhтающrмс#, съ приложgнigмь Столпwвъ Еvангgлiинrхъ по ключgвrмъ словамъ, сочинgнъ и напgчатанъ. – Перемышль : книгопечатня соборнои русскои Капитолы, 1852. – 141 с. 25. Фасмер М. Этимологической словарь русского языка / Пер. с нем. и доп. О. Трубачева. – М. : Прогресс, 1964–1973. – Т. 1–4. 26. Читання апостольські на неділі, празники й різні потреби. – Рим, 1969. – 424 с. 27. Чопей Л. Русько мадярський словарь. – Будапешт, 1883. – 446 с. 28. Ясіновський Ю. Жанри і форми літургійного співу [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.regent.cerkiew.net. – 6 с.