Порівняльний аналіз розрахунку проектного теплового навантаження систем опалення будівель за європейською та вітчизняною методиками (на прикладі житлового будинку в м. Рівне)

Authors:

Проценко С. Б., Новицька О. С., Ковальчук В. П. / Protsenko S., Novytska O., Kovalchuk V

Національний університет водного господарства та природокористування,
кафедра теплогазопостачання, вентиляції та санітарної техніки

The paper reflects the comparative analysis of calculation results of the design heat load of heating systems of multi-storeyed building in Rivne according to European Norms EN 12831 and Building Norms SNIP 2.04.05-91*. The design heat load of heating systems was fulfilled due to these methods by program Audytor OZC 6.1. The paper shows in detail the comparative analysis of calculation results of thermal resistance transmission of opaque building elements calculated by EN ISO 6946 and DBN В.2.6-31:2006; transmission heat losses to the exterior and from heated space to a neighbouring heated space at a different temperature; through unheated space between heated space and exterior; total design transmission and ventilation heat loses, total design heat load for heated spaces of each building floor. The calculation results of design heat load for heaters shows that the most close results calculated by EN 12831 and SNIP 2.04.05-91* are in case of individual heating systems (with internal temperature of neighbouring spaces up to 16 °С) and the most differing are for central heating systems.

design heat load

heated space

transmission heat losses

ventilation heat losses

total design heat load.

1. ДБН В.2.5-67:2013 Опалення, вентиляція та кондиціонування. – К.: Мінрегіонбуд України, 2013.
2. EN 12831:2003 (E) Heating systems in buildings – Method for calculation of the design heat load. – CEN, 2003. – 76.
3. Проценко С. Б., Новицька О. С. Аналіз нових нормативних вимог до розрахунку проектного теплового навантаження систем опалення будівель. // Вісник Нац. ун-ту водного господарства та природокористування: Зб. наук. праць. Віне: НУВГП, 2015. – Вип. 3 (71). Ч. 2. – С. 17–24.
4. СНиП 2.04.05-91*У Отопление, вентиляция и кондиционирование. Издание неофициальное. – К.: КиевЗНИИЭП, 1996. – 89 с.
5. Audytor OXC. Версия 6.1. Программа для расчета теплопотерь. – SANKOM Sp. z o.o. Warszawa, 2014. – 687 с.
6. Внутренние санитарно-технические устройства. В 3 ч. Ч. 1. Отопление / В. Н. Богословский, Б. А. Крупнов, А. Н. Сканави и др.; под ред. И. Г. Староверова и Ю. И. Шиллера. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Стройиздат, 1990. – 344 с.: ил. – (Справочник проектировщика).
7. EN ISO 6946 Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation method (ISO 6946:1996).
8. ДБН В.2.6-31:2006 Конструкції будівель і споруд. Теплова ізоляція будівель. (Зі Зміною № 1 від 1 липня 2013 р.). – К.: Мінбуд України, 2006.
9. EN ISO 10211-2 Thermal bridges in building construction – Calculation of heat flows and surface temperatures – Part 2: Linear thermal bridges (ISO 10211-2:2001).
10. EN ISO 14683 Thermal bridges in building construction – Linear thermal transmittance – Simplified methods and default values (ISO 14683:1999).
11. Пособие по проектированию систем водяного отопления. Пособие к СНиП 2.04.05-91 “Отопление, вентиляция и кондиционирование” с изменениями № 1 и № 2, введенными в действие Госстроем Украины в 1996 и 1999 годах. / Разраб.: Гершкович В. Ф., канд. техн. наук. – К.: КиевЗНИИЭП, 2001. – 40 с.
12. prEN 13465 Ventilation for buildings – Calculation methods for the determination of air flow rates in dwellings.