типовий елемент.