Вересня 24 - 26, 2002


VII Міжнародна наукова конференція «Проблеми української термінології СловоСвіт 2002»

СловоСвіт 2002

Львів, Україна

24-26 вересня 2002 року в приміщенні Національного університету «Львівська політехніка» відбулася чергова 7-а Міжнародна наукова конференція «Проблеми української термінології СловоСвіт 2002». Конференція проходила під егідою Міністерства освіти і науки України, Держстандарту України, Національного університету «Львівська політехніка», Наукового товариства імені Шевченка, Львівського відділення Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Шевченка, Українського термінологічного центру Америки (США і Канада). Безпосереднім організатором конференції був Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології. Відкрив конференцію голова Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології Богдан Рицар. Із вступним словом до учасників конференції звернувся ректор Національного університету «Львівська політехніка» Юрій Рудавський.

У роботі конференції взяли участь і виступили з доповідями працівники та провідні науковці та викладачі вищих навчальних закладів та різних науково-дослідних організацій України з таких міст: Дніпропетровськ, Донецьк, Дрогобич, Запоріжжя, Київ, Кривий Ріг, Луцьк, Львів, Полтава, Рівне, Тернопіль, Харків, Чернівці; а також закордонні учасники Українського Термінологічного Центру Америки (США та Канади), Мейнського університету (США), Української академії мистецтв і наук в Америці (США). Всього − 174 учасники (серед них 4 академіки, 80 професорів та кандидатів філологічних, технічних, фізико-математичних наук). Опубліковано 129 доповідей, які розкривають теми за напрямками: теоретичні засади термінознавства та лексикографії, лексикографія та міжмовні зв’язки, нормування та стандартизація термінології, термінологія природничих знань, термінологія гуманітарних знань.

В ухвалі конференції зазначено основні пункти щодо вирішення актуальних проблем покращення стану української фахової мови і термінології (унормування українських назв деяких хемічних елементів і правил транслітерування, затвердження україномовних стандартів системи конструкторської документації тощо).

24 вересня відбулася Урочиста академія, присвячена пам’яті видатного українського термінолога Анатоля Вовка (докладно про Анатоля Вовка див. Термінографічна серія № 6. Анатоль Вовк). На академії виступили На академії виступили президент Української академії мистецтв і наук в Америці проф. Олекса Біланюк (США), член Українського Термінологічного Центру Америки проф. Орест Попович (США), д.ф.-м.н., проф. Георгій Сулим (Львівський національний університет ім. І.Франка) та д.фарм.н., професор Марія Ганіткевич(Національний університет «Львівська політехніка»).

Проведено збори Українського термінологічного товариства, на яких були присутні учасники та гості VII Міжнародної наукової конференції «СловоСвіт 2002».