Восьму Міжнародну наукову конференцію «Проблеми української термінології СловоСвіт 2004» проведено 7–9 вересня 2004 р. у Національному університеті «Львівська політехніка». 

Організатори конференції: Міністерство освіти і науки України, Держспоживстандарт України, Національний університет «Львівська політехніка», Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології (ТК СНТТ), Наукове товариство імені Тараса Шевченка, Львівська міська громадська організація «Українське термінологічне товариство», Львівське відділення Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка, Український термінологічний центр Америки (США і Канади). 

Доповіді було представлено на пленарному засіданні та на засіданнях 4-х секцій:

1. Теоретичні засади термінознавства, лексикографії та стандартизації термінології.

2. Лексикографія та міжмовні зв’язки.

3. Термінологія природничих знань.

4. Термінологія гуманітарних знань.

На конференції було зареєстровано 129 учасників з 4-х країн.

 

 

Науковий рівень учасників конференції: 33 докторів наук (з них 6 академіків), 82 кандидатів наук. 

Відкрив конференцію голова Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології Богдан Рицар. Із вступним словом до учасників конференції звернувся ректор Національного університету «Львівська політехніка» Юрій Рудавський. 

У роботі конференції взяли участь і виступили з доповідями працівники та провідні науковці та викладачі вищих навчальних закладів та різних науково-дослідних організацій України з таких міст: Вінниця, Дніпродзержинськ, Дніпропетровськ, Донецьк, Дрогобич, Дубляни, Запоріжжя, Івано-Франківськ, Калуш, Київ, Кривий Ріг, Луцьк, Львів, Миколаїв, Моршин, Нікополь, Одеса, Полтава, Рівне, Тернопіль, Умань, Харків, Чернівці; а також закордонні учасники Закладу освіти «Гомельський державний технічний університет ім. П. О. Сухого» (Білорусія), Акціонерного товариства «Архетипон», Вільнюського університету (Литва), Гуманітарно-технічного коледжу (Міннеаполіс, США). 

7 вересня відбулася урочиста академія, присвячена пам’яті видатного українського мовознавця і діалектолога Олекси Горбача (докладно про Олексу Горбача див. Термінографічна серія №  . Олекса Горбач). На академії виступили Ярослав Ісаєвич (академік НАН України, директор Інституту українознавства НАН України), Левко Полюга (д-р філол.н., професор Національного університету «Львівська політехніка»), Марія Чікало (к.філол.н., ст.н.п., завідувач відділу української мови Інституту українознавства ім. Івана Крип’якевича НАН України), Роман Микульчик секретар Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології Держспоживстандарту та Міністерства освіти і науки України, Ярослав Богуш (учитель Романівської середньої школи)  дружина Олекси Горбача Анна-Галя Горбач (Німеччина). Керівник академії - Богдан Шуневич (к.філол.н., доцент).