Стаття аналізує складний мовний та методичний процес укладання лексикографічного джерела фахового словника активних одиниць. На основі лексикографічних досліджень зазначено прагматичну спрямованість використання активних одиниць фахового англо-українського словника, особливо у викладанні іноземних мов.
The article analyses a complicated lingual and methodical process of compiling the lexicographic source – the special vocabulary of active units. On the basis of the famous lexicographic researches the pragmatic aim of using special English-Ukrainian vocabulary active units has been pointed out, especially in the foreign languages teaching.