Розглянуто функціонування арабської мови, яка в ході історії все більше та більше впливала на мови європейських народів, в тому числі не обминула й українську. Відбулися також зворотні процеси у цій мові: вона не лише ділилася своєю граматико-лексичною екзотикою, але й черпала щось нове з інших мов.
The article contains the description of the process of functioning of the Arabic language, which in a course of history was ever more and more having an influence on the languages of the European peoples, including Ukrainian one. Reflexive processes have taken place in the Arabic language too: it did not only share its grammar-lexical exotic with other languages, but also derived something new from them.