У статті розглянуто терміни-метафори, що виникли на базі значень загальновживаних слів, виділено основу перенесення за подібністю та лексико-семантичні групи слів, які мотивують виникнення медичних термінів; з’ясовано особливості метафоротворчості в межах медичної терміносистеми, підкреслено системність процесів вторинної номінації.
Here is considered medical metaphor terms arisen on the base of commonly used meanings; distinguished fundament of meaning transfer by the similarity and lexical-semantic groups of the words that motivates appearance of medical terms; clarified specificity of metaphor creating within the limits of medical terminology; emphasized regularity of secondary nomination processes.