ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА РЕВАЛОРИЗАЦІЯ ОБОРОННИХ УКРІПЛЕНЬ ВЕРХНЬОЇ ПОЛЬСЬКОЇ БРАМИ В КАМ’ЯНЦІ-ПОДІЛЬСЬКОМУ

1
Національного історико-архітектурного заповідника «Кам’янець», м. Кам’янець-Подільський
2
Національного історико-архітектурного заповідника «Кам’янець», м. Кам’янець-Подільський

У дослідженні розкрито історико-культурне значення, збереження та ревалоризацію комплексу оборонних споруд Верхньої Польської брами в Кам’янці-Подільському. Висвітлено історію комплексу, який сформувався впродовж XVI-XVII ст. і включає Кушнірську башту з Вітряною брамою, Турецькі бастіони, міські оборонні мури і квадратну башту литовського періоду, яка була розчищена впродовж останніх років.

Наукова новизна полягає в тому, що у дослідженні вперше зроблена спроба комплексно окреслити віхи історії північного оборонного вузла Старого міста Кам’янця-Подільського. Хронологічно простежено будівельну еволюцію фортифікаційних споруд, розкрито історію пристосування та проведення ремонтно-реставраційних робіт. Основна увага зосереджена на збереженні та ревалоризації об’єктів архітектури, як засобу підвищення історико-культурного потенціалу та інвестиційної привабливості комплексу.

Джерельною базою дослідження стала значна кількість історико-топографічних планів міста, результати натурних обстежень, писемні джерела, в тому числі матеріали архівів. Проаналізовано українську та польську історіографію з метою цілісного висвітлення поставленого завдання, яке полягає у тому щоб комплексно дослідити історію, заходи збереження та перспективи ревалоризації оборонних укріплень Верхньої Польської брами в Кам’янці-Подільському.

Act of inspection of architectural monuments of the city of Kamianets-Podilskyi, 1944. (Naukovo-tekhnichnyy arkhiv. Inv.№ 208. 20 ark.), Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy, Ukrayina.

Bastyon, 1890-1907. Éntsyklopedycheskyy slovarʹ Brok·hauza y Efrona: v 86 t. SPb. (82), pp.165-166

Hulʹdman, V. K., 1901. Ancient monuments in Podolia: materials for archaeologists to compile. Podil cards. provinces. Kamenets-Podolʹskyy: Typohrafyya Podolʹskoho hubernskoho pravlenyya.

Danilov, I. V., 1993. Fortification of Kamianets-Podilskyi according to K. Opperman's plan of 1794. Fortyfikatsiya Ukrayiny: mater. mizhn. konf. z problem okhorony fortyfikatsiynykh sporud v Ukrayini. Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy: Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹka misʹka drukarnya. pp.46-47.

Zadorozhnyuk, A., 2021. "City Gate": a landmark in the history and topography of Kamianets-Podilskyi. Pamʺyatky kulʹtury polʹsʹkoyi spilʹnoty v Ukrayiny: problemy i perspektyvy zberezhennya: materialy vseukr. nauk.-prakt. onlayn konferentsiyi z mizhnarodnoyu uchastyu, m. Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy, 27 travnya 2021 r. Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy: TOV «Drukarnya «Ruta», pp.37-41.

Zharikov, n., red., 1986. Monuments of urban planning and architecture of the Ukrainian SSR, T. 4. Kiyev: Budível'nik.

Petrov, M.B., 2001. Defensive structures of Kamianets-Podilskyi at the end of the 17th - 18th centuries. and their role in shaping the historical topography of the city. Materialy IV Bukovynsʹkoyi mizhn. ist.-krayezn. konf., prysvyach. 125-richchyu zasnuvannya Chernivetsʹkoho natsionalʹnoho universytetu. Chernivtsi, pp.360-363.

Petrov, M.B., 2002. Historical topography of Kamianets-Podilskyi at the end of the XVII-XVIII centuries. (Historiography. Sources). Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy: Abetka-NOVA.

Plamenytsʹka, O., 1996. Buildings of Kamianets-Podilskyi according to K. Tomashevich's copper engraving 1673-1679: to the problem of the study of Ukrainian veduta. Arkhitekturna spadshchyna Ukrayiny, 3. Kyyiv, pp.82-105.

Plamenytsʹka, O., 2013. Plan of Kamianets-Podilskyi Benedikt Renard in 1713 in the corpus of historical plans of the city. Do 300-richchya stvorennya. Suchasni problemy doslidzhenʹ, restavratsiyi ta zberezhennya kulʹturnoyi spadshchyny, 9. Kyyiv, pp.155-168.

Setsinskiy, Ye., 1895a, Historical information about the parishes and churches of the Podolsk diocese. Kamenets county. Kamenetz-Podolsky, T.XXII).

Setsinskiy, Ye.I., 1895b. City of Kamenetz-Podolsky. Historical description. Kií̈v: Tip. S. V. Kul'zhenko.

Sitsinsʹkyy, YU.Y., 1994. Essays on the historical topography of the city of Kamianets-Podilskyi and its surroundings. Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy: Podilʹsʹke bratstvo.

Starenʹkyy, I.O., 2013. Bastion-battery fortifications of Kamianets-Podilskyi. Arkheolohiya i fortyfikatsiya Serednʹoho Podnistrovʺya: zb. mater. III vseukr. nauk.-prakt. konf. Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy: PP «Medobory-2006, S.156-162.

F. 227. Podilsk provincial board, Kamianets-Podilskyi town of Kamianetsk district, Podilsk province (Op.1. Spr. 10050.) Derzhavnyy arkhiv Khmelʹnytsʹkoyi oblasti. Khmelʹnytsʹkyy. Ukrayina.

F. 731. Verbytsky spare shop, p. Verbka of the Kamianetskoy district of the Podilsk province. (Op.1. Spr. 111.) Derzhavnyy arkhiv Khmelʹnytsʹkoyi oblasti. Khmelʹnytsʹkyy. Ukrayina.

F.33. Podilsk Provincial Road and Construction Commission. (Op.1. Spr. 812.). Derzhavnyy arkhiv Khmelʹnytsʹkoyi oblasti. Khmelʹnytsʹkyy. Ukrayina.

Photocopy of a drawing of a city plan, 1805 r. (Naukovo-tekhnichnyy arkhiv, 1 ark.) Fondy NIAZ «Kamʺyanetsʹ», Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy, Ukrayina.

Photocopy of a drawing of the Powder Cellar, 1806 r. (Naukovo-tekhnichnyy arkhiv, inv.№ 160/2., 1 ark.). Fondy NIAZ «Kamʺyanetsʹ», Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy, Ukrayina.

Photocopy of a drawing of the Powder Cellar, 1806 r. (Naukovo-tekhnichnyy arkhiv, inv.№ 163/1-2., 1 ark.). Fondy NIAZ «Kamʺyanetsʹ», Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy, Ukrayina.

Photocopy of the drawing of the Powder Cellar, 1808 r. (Naukovo-tekhnichnyy arkhiv, inv.№ 163/1-2., 1 ark.). Fondy NIAZ «Kamʺyanetsʹ», Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy, Ukrayina.

Yakymenko, O.N., red., 1970. Resolution of the Supreme Court of the Ukrainian SSR dated March 23, 1928 "On the announcement of a castle-fortress in Kamianets-Podilskyi state historical and cultural reserve". Zakonodavstvo pro pamʺyatky istoriyi ta kulʹtury. Kyyiv: Vydavnytstvo politychnoyi literatury Ukrayiny, S.241-242.