МАНІПУЛЮВАННЯ ПРОБЛЕМАТИКОЮ БРЕКЗИТУ В АНГЛОМОВНИХ ЗМІ

Автори:
1
Kramatorsk Institute, Private Joint-Stock Company «“Higher Education Institution” Interregional Academy of Personnel Management»

Розглянуто провідні форми висвітлення у британських ЗМІ найгострішої проблеми Об’єднаного Королівства – виходу країни з Європейського Союзу, процесу, який отримав назву Brexit (“Британський вихід”). Різнобічність висвітлення Брекзиту виявляється у формах виваженого журналістського та академічного аналізу причин та обставин цього суспільно-політичного явища, демостративно заангажованого однобічного підходу з використанням зневажливо-образливого дискурсу і тону, що значною мірою характерно для британських таблоїдів, журналістського розслідування утаємничених засобів втручання у доленосний референдум країни у 2016 р., газетних та журнальних колонок, спрямованих виключно на Брекзит та закріплених за відомими огдядачами, блогів, сенсаційно-конспірологічних матеріалів, яким бракує доказової бази, інтерв’ю, публічних виступів, доповідей на конференціях. До результатів дослідження належить виокремлення зазначених форм та визначення особливостей і наявності або відсутності ознак маніпулятивності в окремих публікаціях, вибраних для аналізу; встановлення культурно та історично маркованої стратифікації друкованих видань британських ЗМІ; виокремлення вагомого шару антиманіпулятивних публікацій та внеску окремих журналістів-розслідувачів у справу забезпечення демократичного суспільного вибору; аналіз серії публікацій в авторських брекзитколонках газети Guardian; окреслення формату публікацій окремих видань, зокрема суттєвої ролі заголовків на першій сторінці друкованих видань (за матеріалами огляду академічного дискурсу).

1. Miura, Shintaro. Manipulated news model: Electoral competition and mass media https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/

2. Berry, Mike. Understanding the role of the mass media in the EU Referendum. https://www.referendumanalysis.eu/eu-referendum-analysis-2016/section-1-... understanding-the-role-of-the-mass-media-in-the-eu-referendum/

3. Flynn, Paul. What Brexit should have taught us about voter manipulation.https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/apr/17/brexit-voter- 109 manipulation-eu-referendum-social-media.

4. The Liberty Beacon.https://mediabiasfactcheck.com/theliberty-beacon/

5. Cadwalladr, Carole. My TED talk: how I took on the tech titans in their lair https://www.theguardian.com/uk-news/2019/apr/21/carole-cadwalladr-ted-te...

6. Gavin, Neil T. Media definitely do matter: Brexit, immigration, climate change and beyond. https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1369148118799260

7.”EU Referendum Analysis 2016: Media, Voters and the Campaign. Early reflections from leading UK academics.”.Edited by: Daniel Jackson, Einar Thorsen and Dominic Wring.http://eprints.bournemouth.ac.uk/ 24337/1/EU%20Referendum%20Analysis%202016%20-%20Jackson%20Thorsen%20and%20Wring %20v1.pdf

8.Henley, Jon. Reporting on Brexit from Europe: ‘I’ll be mighty glad when it’s over’ https://www.theguardian.com/membership/2019/may/11/reporting-brexit-euro... 9. Henley, Jon.’Aren’t you going insane?’: readers’ questions from beyond Brexitland https://www.theguardian .com/politics/2019/jan/18/arent-you-going-insane-readers-questions-from-beyond-brexitland

10. Morrison, Alan. DYSBREXIA SYNDROME – Manipulation & Mayhem in the EU Referendum. http://www. europereloaded.com/dysbrexia-syndrome-manipulation-mayhem-eu-referendum/

11. Dunayevska, Yu. Sushko, Serhii. The dichotomy of the ‘manipulative versus counter-manipulative impact’: does it exist in the English-written mass media texts on climate change?

12. Meek, James. Brexit and Myths of Englishness.https://www.lrb.co.uk/v40/n19/james-meek/brexit-and-myths-of-englishness

13. Dean, Alex. The worst thing about Brexit is that it will never end.https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/theworst-thing-about-brexit-...

14. Nuccitelli, Dana. Rejection of experts spreads from Brexit to climate change with ‘Clexithttps://www.theguardian.com/environment/climate-consensus-97-percent/201...

15. Ward, Bob. “Is there a link between climate change ‘sceptics’ and Brexit supporters? https://blogs.lse.ac.uk/ politicsandpolicy/tactics-of-climate-change-sceptics-and-vote-leave/

16. Mandel, Kyla. Revealed: the climate science deniers behind the Brexit campaign https://www.opendemocracy.net/ en/opendemocracyuk/revealed-climate-science-deniers-behind-brexit-campaign/

17. Buxbaum, Jessica. Do They Mean Us? https://www.independent.co.uk/news/long_reads/brexit-eu-referendum-media... Dijk, Teun A.Discourseandmanipulation [Електронний ресурс] / Teun A. Van Dijk // Discourse&Society – 2006. – Режим доступу: http://www.discourses.org/OldArticles/ Discourse%20and%20manipulation.pdf