the Polish–Lithuanian Commonwealth

MEDZHYBIZH CASTLE IN THE 1760th YEARS INVENTORIES

This article introduces documentary information about the structure, condition, functional purpose and actual use of the fortification complex, residential and economic buildings of the Medzhybizh castle in the second half of the 18th century. For this purpose, the text of the inventory descriptions of Medzhybizh castle in 1763, 1765, 1767 in Polish, adapted to modern spelling, and its parallel translation in Ukrainian are published.