Завдання дослідження – виявити та дослідити процес (умови, шляхи і способи) формування юридичної термінології, зафіксованої у західноукраїнських джерелах середини ХІХ ст. Актуальність дослідження зумовлена великим значенням праць Костя Левицького для формування правничої термінології та їх впливом на розвиток сучасної української правничої термінології.
The purpose of the given research is to find out and investigate historical peculiarities and tendencies (conditions and ways) of the Ukrainian legal terminology development of the middle of the XIXth century.The actuality of research is predetermined by the importance of Western-Ukrainian lawyers` works (K. Levitsky's dictionary) on formation of a legal terminology and their connection with a modern Ukrainian legal terminology.