Methodical bases of fundamental works on accounting by l. Pacholi and Ja. Ympyn: comparative aspect
Надіслано: Жовтень 10, 2015
Прийнято: Жовтень 10, 2015
Національний університет «Львівська політехніка»

There are analyzed the conceptual and methodical principles of accounting described in the fundamental accounting literature in general and there is made the direct comparison of methodical arsenals in works of L. Pacholi and Ja. Ympyn. The relationships between these works on accounting are defined and the the major provisions described in them are compared.

In any sphere of activity, there always exists the first (basic, fundamental) published work, which represents the scientific and applied nature of a certain subject area of knowledge. It is considered that in the sphere of accounting such work is the development related to the organization of accounting by L. Pacholi presented in his book «Treatise on Accounts and Records». 

The book of L. Pacholi contained rather exhaustive description of all ways of accounting of all kinds of trade operations, which caused its impact on the results of scientific work of many authors in the sphere of accounting and bookkeeping. Almost all adherers to the compliance with the methodological principles and organization of accounting provided in the work of L. Pacholi, saw his main achievements in the detailed compilation of the accounting practice of that period, which he formulated in 17 basic rules of accounting. According to the research of C. Keil, Italian authors of works on bookkeeping to the middle of the 17th century were completely under the influence of L. Pacholi’s works [1, p. 52], remaining on the position of personification. Thus, it is considered that contribution of these authors was generally connected with specification and development of separate provisions of L. Pacholi. In general, in the area of historical research into formation and development of accounting there are provided many arguments on the fact that at that time there were many research and development works on accounting, in which lots of valuable and independent provisions were formulated, in spite of the fact that they were based on the Treatise. 

A Netherlandish scientist Ja. Ympyn became the most famous follower and distributor of L. Pacholi’s ideas. His work published in Flemish and French in 1543, contained the basic ideas disclosed by L. Pacholi. Despite the relationship of the basic foundations of both works, researchers differently interpret their compa-rative aspects. This fact makes such component of historical research as formation and development of the scientific principles of accounting relevant

1.    Kheil,K. P. (1896). Über einige ältere Bearbeitungen zur Ges¬chichte des Buchhaltungs von Luca Pacioli .Prague : Bursik & Kohout), 
2.    Butynets, F. F. (2001). History of Accounting: in 2 parts. P. 1. Educating Manual. Zhytomyr : PE "Ruta", 2001
3.    Galagan, A. M. (1927). Accounting in its historical development . M.–L : State Publishing House,  
4.    Soklov, Ya. V. (1996). Accounting: from sources up to nowadays: manual for higher education institutions. M. : YUNITI, 
5.    Pacioli, L. (2001). Treatise on Accounts and Records. Ya. Sokolov (Ed.).   M. : Finances and statistics, 2001. 
6.    Bauer, O. (1911). Memoirs to the History of Accounting and Monuments of Sacred Old Times .M. : Society "Printing-Office of S. P. Yakovlev"
7.    Geijsbeek, J. (1914). Ancient dooble-entry bookkeeping. Lucas Pacioli's treatise (A. D. 1494 – the earliest known writer on bookkeeping) reproduced and translated with reproductions and abstract from Manzoni, Pietra, Mainardi, Ympyn, Stevin and Dafforne. Denver, Col.,
8.    Ruver, R. (1958). How occurred double entry accounting. Development of accounting before Luca Pacioli according to the account books of merchants of Middle Ages. (A.Mukchin, Trans.).M. : Gosfinizdat,