варіантність

This study presents a corpus-based methodology for monitoring dual normativity in Ukrainian orthographic principles, focusing on the lexemes ефір [ephir] and етер [eter]. Using the General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC) and its subcorpus “Media 2000–2023”, the research traces the dynamics of implementing alternative orthographic forms in contemporary media discourse. The methodology allows for quantitative and qualitative analysis of dual norms, providing insights into the gradual establishment of a single normative variant.

У статті розглянуто явище синонімії в терміносистемі гендерної лінгвістики. Констатовано наявність абсолютних і відносних синонімів, наведено їхні структурні моделі. Наголошено на тому, що на сучасному етапі розвитку терміносистеми синонімія відіграє позитивну роль, оскільки сприяє пошукові найоптимальніших номінацій, зокрема питомих відповідників запозичень, стимулюючи творення власної термінології. Окремо проаналізовано термінологічну варіантність, яка, на відміну від синонімії, не належить до системоформувальних відношень.