ЛЕКСЕМА «ВКАЗУВАТИ» В ГАЗЕТНИХ ПУБЛІКАЦІЯХ

На підставі довідкової літератури та власного редакторського досвіду розглянуто вживання лексеми  «вказувати» в журналістських матеріалах. Зосереджено увагу на поясненні значення цього слова у «Словнику української мови» (в 11 т.) та  «Словнику української мови  online». Приклади наведено із щоденної всеукраїнської газети «День», що є одним з найпопулярніших видань у рейтингу  загальнонаціональних медіа.

Зазначено, що лексему «вказувати» правильно вживати на позначення «жестом, рухом, спрямованим кудись, на когось, щось, привертати до кого-, чого-небудь увагу; показувати… указувати дорогу… бути зразком для здійснення чого-небудь… відзначати, виділяти, називати що-небудь, роблячи відомим, помітним… звертаючи увагу на що-небудь, пояснювати, розкривати його сутність…  наказувати кому-небудь, робити зауваження, давати розпорядження, повчати…».

А в інших випадках  варто вживати не росіянізм «вказувати», а  «зазначити», «занотувати», «зафіксувати», «написати», «подати», «свідчити» тощо.  Правильно писати «на звороті малюнка журналіст написав (зазначив, занотував)…»; «зазначити (подати, записати) в фемінітиві назву»;  «в декларації подати (зазначити, написати) види доходів», «у розділі фіксують (записують, зазначають) дані про види та суми доходів», «зазначати  місце проживання, серію і номер паспорта, ідентифікаційний код…», «інформація не буде подана»; «зазначати (записувати) в документах», «записувати (зазначати, занотовувати) на конверті рік народження»; «Менше 25 хворих на 100000 мешканців країни свідчить…».

Акцентовано, що від точності слововживання залежить доступність, естетичний вплив і дієвість газетних публікацій.