Міжнародний форум термінологів у Національному університеті «Львівська політехніка»
25–27 вересня 2014 року в Національному університеті "Львівська політехніка" відбудеться XIII Міжнародна наукова конференція "Проблеми української термінології". Форум збере шанувальників і поборників нормативного слововжитку. Що два роки це наукове зібрання скликає Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Міністерства освіти і науки України. Цьогорічний форум відбудеться під знаком пошани Тараса Шевченка, 200-річний ювілей якого відзначив кожен українець світу.
Близько 60 наукових праць провідних фахівців як з України, так і з-за її меж уже видруковано в матеріялах конференції, а левову частку їх буде виголошено під час пленарного та дводенних секційних засідань.
Приємно вражає різноманіття й актуальність тематики заявлених доповідей: мовознавство, словникарство, перекладацтво, культура мовлення та мова ЗМІ й, безперечно, термінологія: медицини й біології, радіоелектроніки, нафто- й газовидобування, географії та екології, електроенергетики, металообробки, авто- й залізничного транспорту, фітомеліорації й фармації, юриспруденції та правознавства, цивільного захисту й оборони, менеджменту й економіки, історії та музеєзнавства, фольклору й кольористики, мистецтва взагалі й музики зокрема, політології та релігії, красного письменства й навіть косметики та косметології...
На урочистому пленарному засіданні 26 вересня буде представлено низку знакових доповідей, серед яких – свободівців: філолога, народного депутата України Ірини Фаріон "Діяхронна соціолінґвістика: історія терміна та галузі мовознавства"; Микола Зубков – упорядник повного й нецензурованого "Кобзаря", уперше виданого харківським правописом до 200-річчя поета, доповість про "Мовний всесвіт Кобзаря".
Докладно інформацію про перебіг наукового форуму розміщено на інтернет-сторінці ТК СНТТ http://tc.terminology.lp.edu.ua
Прес-служба Всеукраїнського об'єднання «Свобода»
http://www.svoboda.org.ua/diyalnist/anonsy/054062/
Мовознавці – воїни невидимого фронту:
в Університеті відбулася XIII Міжнародна конференція СловоСвіт-2014
Від 25 до 27 вересня тривала XIII Міжнародна наукова конференція «Проблеми української термінології СловоСвіт–2014», яка відбувається у Політехніці що два роки.
Під час наукової зустрічі, яку традиційно ініціює Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології, мовознавці обговорили теоретичні засади термінознавства, лексикографію та міжмовні зв’язки, нормування та стандартизацію термінології, питання термінології природничих та гуманітарних знань. Тематика доповідей доволі широка: на секціях ішлося про фахові терміни словникарства, географії, електроенергетики, газовидобування, менеджменту й економіки, мистецтва, політології, релігії тощо.
– Зазвичай у нашій конференції беруть участь мовознавці з понад 100 міст України та світу. Дуже шкода, що через російську воєнну агресію, не змогли приїхати колеги з Донецька, Слов’янська, Сімферополя, Севастополя, Краматорська, Кривого Рогу, Луганська, Мелітополя та Нікополя. Знаю по собі, що в атмосфері постійного напруження навіть важко зосередитися над певною науковою проблемою. Тому щиро вдячний тим, хто приїхав. А це науковці з Одеси, Запоріжжя, Києва, Полтави, Тернополя, Рівного та Андрій Медведів зі США. Хоч ми не там, на Сході, але наша боротьба за українське слово давно й повсякчас є тою боротьбою, яку ведемо разом із нашими військовими. Просто наш фронт невидимий. Вірю, що переможемо! – сказав під час відкриття конференції голова Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Міністерства освіти і науки України професор Богдан Рицар.
Під час пленарного засідання в Актовій залі головного корпусу Політехніки присутні заслухали доповіді завідувача відділу наукової термінології Інституту української мови НАН України Вікторії Іващенко, авторки низки статей з українського термінознавства старшого наукового працівника Інституту теоретичної фізики ім. М. Боголюбова НАН України Ольги Кочерги, професора ЛНУ ім. І. Франка Олександри Сербенської та народного депутата України, філолога Ірини Фаріон. Вперше виданий харківським правописом повний нецензурований «Кобзар» Тараса Шевченка ще раз представив присутнім його упорядник, колишній доцент кафедри українознавства Харківського національного університету ім. В. Каразіна, а від вересня цього року працівник ТК СНТТ Микола Зубков.
Традиційно під егідою Термінологічного комітету відбуваються круглі столи й урочисті академії, присвячені пам’яті видатних українських мовознавців-термінологів та визначних майстрів слова. Цьогорічна конференція відбулася під знаком вшанування Тараса Шевченка, 200-річчя якого святкуємо впродовж року.
Організаторами наукової зустрічі, крім ТК СНТТ та Львівської політехніки, були Міністерство освіти і науки, Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, ДП «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості», Наукове товариство ім. Т. Шевченка в Україні та США, а також Львівський відділ Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка.
2 OCTOBER 2014, 09:15 Анна Герич, тижневик «Аудиторія»
http://www.lp.edu.ua/node/6568
#28 [2868] 2 — 8 жовтня 2014
Новини
25–27 вересня 2014 року в Національному університеті «Львівська політехніка» відбулася ХІІІ Міжнародна наукова конференція «Проблеми української термінології СловоСвіт 2014». На пленарному засіданні доповідь-презентацію «Основні напрями досліджень у термінознавстві кінця ХХ – початку ХХІ століть» виголосила В. Л. Іващенко.
Відділ наукової термінології
Інститут української мови НАН України