European Union law

In the article, the authors consider the main aspects of harmonizing Ukrainian legislation in the field of collective investment with European Union law, taking into account the application of Directive 2009/65/EU (UCITS) and Directive 2011/61/EU (AIFMD). The authors pay special attention to the issue of terminological (in)conformity, since the difference in the interpretation of key concepts may complicate (primarily delay) the implementation of European norms in the field of collective investment in the national legal system.

Стаття присвячена проблематиці визначення поняття і змістовної сутності acquis Європейського Союзу. Дослідження зумовлено тим, що попри тривалу історію досліджень цієї спрямованості, acquis досі не має такого тлумачення, яке б повністю розкрило природу цього явища. Це зумовлено браком нормативного закріплення дефініції acquis у європейському законодавстві, що сприяло розвитку різних теорій про природу acquis.

Розглянуто принципи правового регулювання публічних закупівель в Європейсь-
кому Союзі щодо адаптації в національне законодавство в умовах реформування
державного управління та розвитку інформаційного суспільства. Проаналізовано
принципи гласності, пропорційності, прозорості, взаємного визнання, справедливості,
об’єктивності, мінімальної вартості з позиції практики Суду ЄС у контексті розвитку
принципу транспарентності публічної влади в державах-членах ЄС та впровадження
інформаційно-комунікаційних технологій.

The article defines the meaning of integrated national legal frameworks of European Union member states analysing doctrinal principles of supremacy and direct force of European Union law. It proves that ensuring total supremacy of law European Union guarantees its precedence so that national laws and regulations do not contradict or defeat standards of European Union law.