лінгвостатистика

У статті представлено результати комплексного лінгвостатистичного аналізу роману Є. Кузнєцової «Драбина» та його перекладу польською мовою. Дослідження проводилося за допомогою корпусного менеджера AntConc для визначення статистичних характеристик тексту. Цей програмний засіб використано для опрацювання корпусу, а саме створення частотних слов- ників. Після формування частотних словників, у середовищі MS Excel здійснено лематизацію та визначення частин мови.

Праця належить до одного із важливих напрямів квантитативних досліджень мови та мовлення – вивчення інформаційно-статистичних властивостей тексту. Розраховано довжину речення та слова у творах Р. Іваничука. Отримані результати зіставлено з аналогічними показниками в українській прозі.