Спростування ідеалізму (Переклад Ігора Карівця та Андрія Козубенка за участі Ірини Перхун)
Це перший український переклад есе "Спростування ідеалізму" Джорджа Едварда Мура.
Це перший український переклад есе "Спростування ідеалізму" Джорджа Едварда Мура.
У передмові до першого українського перекладу статті Джорджа Едварда Мура “Спростування ідеалізму” йдеться про його життя та академічну кар'єру, вплив даної статті на виникнення аналітичного стилю філософування та особливості перекладу.
Розглянуто зміст монографії британського науковця й філософа, професора Лондонського королівського коледжу та університету Нью-Йорка, колишнього викладача кембридзького університету, Д. Папіно. Автор аналізує теорії чуттєвого сприйняття і досвіду, пояснює переваги та недоліки кожної з них, зокрема теорій наївного реалізму і репрезентаціоналізму.
Досліджено аспект збереження пам’яті в архітектурному середовищі міста у контексті його сприйняття. Розглянуто особливості розвитку середовища міста з позиції міського дизайну.