СПОРУДИ ДЛЯ ДЗВОНІВ В САКРАЛЬНІЙ АРХІТЕКТУРІ УКРАЇНИ

1
Національний університет “Львівська політехніка” кафедра архітектури і реставрації

Розглядається історіографія вивчення дзвіниць, ґенеза будівництва дерев’яних дзвіниць в Україні, з’ясовується приєднання дзвіниці до церкви та влаштування дзвонів у церкві, дається типологія споруд для дзвонів за походженням, конструктивним, функціональним вирішенням та архітектурно-планувальними, композиційними, стилістичними особливостями, розглядається розташування на церковному подвір’ї

  1. Choisy, A., 1907. Исторія архитектуры: в 2 т. Т. 2. Переводъ с французскаго Н.С. Курдюковъ. Москва: Изданіе гр. П.С. Уваровой.
  2. Gloger, Z., 1907. Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: w 2 t.  Warszawa.  
  3. Mokłowski, K. 1903. Sztuka ludowa w Polsce: w 2 cz. Cz. II. Lwów.
  4. Mokłowski, T. 1915. Skit w Maniawie: Na podstawie badań dokonanych latem w roku 1911. W: Sprawozdania Komisji do badania Historyi sztuki w Polsce. T. IX. – Zesz. III, IV. Kraków, s.434–450.
  5. Obmiński, T., 1914.  O cerkwiach drewnianych w Galicyi. Sprawozdania Komisyi do badania historyi sztuki w Polsce. – T. IX. – Zesz. III і IV. – Kraków: Nakładem Akademii umiejętności, S.425.
  6. Rechowicz, K., 1911.  Sztuka budowania z dzrewa w okolicy Skolego. Lud, s.1–14, 83–112.
  7. Strzygowski, J. 1929. Die Altslavische Kunst. Augsburg.
  8. Thulliе, Cz., 1931. Kościoły і klasztory warówne w dawnej Polsce. Czasopismо technicznе. Lwów, s.245–290.
  9. Vovroušek, B. 1929. Cirkevni památky na Podkarpatské Rusi. Praha.
  10. Zubrzycki, J. 1916. Polskie budownictwo drewniane. Zesz. 1. Kraków.
  11. Алферова, Г. и Харламов, Б. 1982. Киев во второй половине XVII века. – Киев: Наукова думка.
  12. Архів ІН НАН України – Світл. 13051, 13085, 13150, 13048, 13051, 13073,13053,
  13. Архів ІН НАН України – Ф. 1. – Оп. 2. – Од. зб. 441. – Зош. 1. – Арк. 135.
  14. Вечерський, В. 2002. Втрачені об’єкти архітектурної спадщини України. – Київ: НДІТІАМ.
  15. Вечерський, В. та та Тарасов, С. 2011. Фортеці й замки України. Київ: Балтія.
  16. Вуйцик, В., 1995. Оборонна церква у Щирці. Вісник ін-ту «Укрзахідпроектреставрація», 3.
  17. Гвозда, І., ред., 1978. Дерев’яна архітектура Українських Карпат. Нью-Йорк: Фундація дослідження Лемківщини.
  18. Голубинский, Е.Е. 1904. История Русской Церкви: В 2 т., 4 кн. Кн.1: Период первый, Киевский или домонгольский. Т.І. Москва: Университетская типография.
  19. Гольденберг, Л., 1966. План города Полтавы 1722 г. Ивана Бишева. Города феодальной России. Москва: Наука, с.425–427.
  20. Гординський, С. 1969. Українські церкви в Польщі. Рим: б.в.
  21. Драган, М., 1937а. Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм. Збірки Національного музею у Львові, Ч.1. XVI.
  22. Драган, М., 1937б. Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм. Збірки Національного музею у Львові. Львів: Видання Національного музею Ч.2. XVI.
  23. Жариков, Н.Л., ред., 1985. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской  ССР. Т. 3. Київ: Будівельник.
  24. Ісаєвич, Я., 1996. Мандри Мартина Ґруневеґа – маловідомий німецький опис України на переломі XVI – XVII ст. У: Г.П. Петришин, ред. Німецькі колонії Галичини. Історія–Архітектура– Культура.,с.33–42.
  25. Казанский, П.С., 1871. О призыве къ Богослуженію въ восточной церкви. У: А.С. Уваров, ред. Труды первого археологическаго съезда въ Москве 1869. Т. 1. Москва: б.и. с.300–310.
  26. Кармазин-Каковський, В. 1978. Мистецтво лемківської церкви. Рим: Український Католицький Університет ім. Климента папи.
  27. Кармазин-Каковський, В. 1987. Мистецтво лемківської церкви. Т. ССІУ.
  28. Ковачовичова-Пушкарьова, Б. та Пушкар, І., 1971. Дерев’яні церкви Східного обряду на Словаччині. Науковий збірник Музею української культури в Свиднику. Т. 5. Пряшів: б.в.
  29. Крощенко, Л. та Осадчий, Є., 1996. Святогірський Успенський монастир у Зимно (спроба наукової реконструкції комплексу) У: В. Тимофієнко, ред. 3 історії української реставрації.  Київ: Українознавство, с.74–81.
  30. ЛНБ ім. В.Стефаника НАН України. Відділ мистецтва. – Рис. 10884, 20774, 20780.
  31. ЛНБ ім. В.Стефаника НАН України. Відділ рукописів. – Ф. 9. – Оп. 1. – Спр. 247. – Арк. 1–37, 40–41;
  32. Логвин, Г.Н. 1968. По Україні: Старовинні мистецькі пам’ятки. Київ: Мистецтво. 
  33. Логвин, Г.Н., 1957. Архітектура культових споруд (церкви і дзвіниці). Нариси історії архітектури Української РСР (дожовтневий період). Київ: Держбудвидав УРСР с.208–230.
  34. Лушпинський,  А. 1920.  Дерев’яні  церкви  Галичини  ХVІ– ХVІІІ ст.: Альбом. – Львів: б.в.
  35. Макушенко, П. та Петрова, З. 1956. Народная архитектура Закарпатья. Киев: Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре УССР.
  36. Макушенко, П.И. 1976. Народная деревянная архитектура Закарпатья (ХVІІІ – нач. ХХ века). Москва: Стройиздат.
  37. Могитич, І., 1987. Громадські споруди: Дзвіниці. У: Ю.Г Гошко, Т.П. Кіщук, І.Р. Могитич та П.М. Федака, ред. Народна архітектура Українських Карпат XV – XX ст. Київ: Наук. думка, с.181–194.
  38. Національний музей у Львові. Visitatio generalis per Nicolai Szadurski, 1759–1764. Візитаційні книги. Ркл. – 19–24.
  39. НМЛ. Відділ рукописів і стародруків. Візитації Перемишсько-Самбірсько- Сяноцької єпархії.
  40. , В.М., 1866. Лаврове село и монастырь в Самборском окрузе. Науковый сборникъ, издаваемый литературным обществом Галицко-Русской Матицы. Вып. I–IV. Львов: Книгопечатня Ставропигійского Института, с.318–339.
  41. , В.М., 1867. Добромиль. Монастырь Чину Св. Василія Великого и несколько словъ объ отношеніяхъ города. Науковый сборникъ Галицко-Русской Матицы. Львов: Книгопечатня Ставропигійского Института, с.211–254.
  42. , О., 1968. Лемківщина та її мистецтво. Свобода, 109. Нью-Йорк, с.46–55.
  43. , Е. 1907. Южно-русское церковное зодчество. Ч.1. Каменец-Подольск: Подольское церковное историко-археологическое общество.
  44. , Е., 1889. Древнейшие православные церкви в Подолии: Церковь-замок в Сутковцах Летичевского уезда. Подольские епархиальные ведомости, 3. Каменец-Подольский: Подольское церковное историко-археологическое общество, с.80.
  45. Сіреджук, П., 1998. Люстрація Галича і Староства 1629 року. Галич і Галицька земля в державотворчих процесах України. Міжнародна ювілейна наукова конференція. Івано-Франківськ, Україна. Івано-Франківськ, Галич: Плай. с.101–105.
  46. , В. 1923. Архітектура Крехівського монастиря по деревориту 1699 року.  Львів: Накл. автора.
  47. , В. 1925. Дзвіниці і церкви Галицької України XVI–XIX ст. Львів: Збірки НМ у Львові.
  48. , В. 1956. Історія українського мистецтва. Т. 1. Нью-Йорк: Наукове товариство ім. Шевченка в Америці.
  49. Слободян, В. 1998. Церкви України. Перемиська єпархія. Львів: Апріорі.
  50. Старосольська, У. 1998. Гуцульщина. Перлина Українських Карпат: Альбом.  Філадельфія: Українське гуцульське товаристо «Черемош».
  51. Сулик, Р. 1993.  Дерев’яне церковне будівництво на Стрийщині. Львів-Стрий: б.в.
  52. Сулик, Р. 1995. Перлини дерев’яної архітектури Бойківщини (з альбомів Михайла Драгана). Львів: б.в.
  53. Таранушенко, С.А. 1976. Монументальна дерев’яна архітектура Лівобережної України. Київ: Будівельник.
  54. Таранушенко, С.А. 2011. Наукова спадщина. Харківський період. Дослідження 1918–1932 рр. Харків: Видавець Савчук О.О.
  55. Таранушенко, С.А. 2016.  Дерев’яна монументальна архітектура Лівобережної України. Повна редакція. Харків: Видавець Савчук О.О.
  56. Тарас, Я.,  1998. Лемківська сакральна архітектура. У: Ю. Гошко, ред. Лемківщина. Історико-етнографічне дослідження : у 2-х т. Т. 1: Матеріальна культура. Львів: Інститут народознавства НАН України, с.293–323.
  57. ЦДІА України у Львові (а) – Ф. 146. – Оп. 20. – Спр. 1257; Спр.1293.
  58. ЦДІА України у Львові (б) – Ф. 186. – Оп.1. – Спр. 7099. – Арк. 225; Спр. 7099. – Арк. 263; Спр. 5928. – Арк. 84; Спр. 6135. – Арк. 11.
  59. ЦДІА України у Львові (в) – Ф. 186. – Оп. 4. – Спр. 233. Арк. 6;Спр. 903. – Арк. 5; Спр. 1270. – Арк. 9.
  60. ЦДІА України у Львові (г) – Ф. 186. – Оп. 5. Спр. 273. – Арк. 14;
  61. ЦДІА України у Львові (ґ) – Ф. 186. – Оп. 6. – Спр. 310. – Арк. 3; Спр. 1120. – Арк. 10; Спр. 1103. – Арк. 18; Спр. 1173. – Арк. 7.
  62. ЦДІА України у Львові (д) – Ф. 186. – Оп. 7. – Спр. 41. – Арк. 5, 21; Спр. 136. – Арк. 15; Спр. 37. – Арк. 13; Спр. 84. – Арк. 6;
  63. ЦДІА України у Львові (е) – Ф. 186. – Оп. 8. – Спр. 657. – Арк. 4; Спр. 808. – Арк. 9;
  64. ЦДІА України у Львові (є) – Ф. 186. – Оп. 10. – Спр. 224. – Арк. 12; Спр. 215. – Арк. 8; Спр. 793. – Арк. 7; Спр. 754. – Арк. 6; Спр. 783. – Арк. 5; Спр. 754. – Арк. 6; Спр. 799. – Арк. 5; Спр. 262. – Арк. 1–7; Спр. 247. – Арк. 5; Спр. 881. – Арк. 7; Спр. 1450. – Арк. 8; Спр. 18. – Арк. 9–10; Спр. 1487. – Арк. 7–9; Спр. 1659. – Арк. 9; Спр. 889. – Арк. 9–10; Спр. 1293. – Арк. 34; Спр. 959. – Арк. 6; Спр. 494. – Арк. XII; Спр. 561. – Арк. 12; Спр. 140. – Арк. 4; Спр. 1557. – Арк. 5; Спр. 1395. – Арк. 13. Спр. 561. – Арк. 12; Спр. 366. – Арк. 3; Спр. 494. – Арк. 12; Спр. 343. – Арк. 12; Спр. 1335. – Арк. 7.
  65. ЦДІА України у Львові (ж) – Ф. 186. – Оп. 11. – Спр. 164. – Арк. 12.
  66. ЦДІА України у Львові (з) – Ф. 186. –Ф. 186. –Оп. 12. – Спр. 5965. – Арк. 15; Спр. 202. – Арк. 22.
  67. Цинкаловський, О., 1935. Волинські дерев’яні церкви (XVII–XVIII ст.). Життя і знання, 4. Львів: Просвіта.
  68. Шумицький, М. 1914. Український архітектурний стиль. Київ: Друкарня 2-ої Артілі.
  69. Щербаківський, Д. 1926. Українське мистецтво. Т. II: Буковинські і Галицькі дерев’яні церкви, надгробні і придорожні хрести, фігури і каплиці. Київ-Прага: Український громадський видавничий фонд..
  70. Эварницкий, Д.И. 1907. История запорожских козаков: в 3 т. Т. 1. Москва: Первая женская типография Е.К. Гербек.  
  71. Юрченко, П.Г. 1949. Дерев’яне зодчество України. Київ: Академія Архітектури УРСК.
  72. Юрченко, П.Г., 1968. Дерев’яна архітектура. У: М. Бажан. Історія українського мистецтва: в 6 т. Т.3. Київ: Жовтень, с.21–60.