intention

Content in the mass media remains a professional journalistic product. At the same time, the models of presenting this content are surprisingly diverse, and professionals in the media field can offer various models of their own representation in authorial presentations. In a changing media space, the journalistic “I” can become a powerful signal for hermeneutic synergy between the author and the audience. Or it may not become so – and then comes the time of chaos of perception and inadequate understanding of journalistic material by the audience.

The Ukrainian translation of Paul Grice's article "Meaning". Translated by Yaroslav Petik and Dmytro Sepetyi: Grice, H., P. (Jul., 1957). Meaning. The Philosophical Review, Vol.66, 3, 377-388. 

The foreword to the very first Ukrainian translation of H. P. Grice’s article “Meaning” deals with the personality of the famous British-American philosopher, a representative of analytical philosophy, and the importance of his work in the field of semantics and ordinary language philosophy. Translators of this article focus on the features and subtleties of translation into Ukrainian.