Спростування ідеалізму (Переклад Ігора Карівця та Андрія Козубенка за участі Ірини Перхун)
Це перший український переклад есе "Спростування ідеалізму" Джорджа Едварда Мура.
Це перший український переклад есе "Спростування ідеалізму" Джорджа Едварда Мура.
У передмові до першого українського перекладу статті Джорджа Едварда Мура “Спростування ідеалізму” йдеться про його життя та академічну кар'єру, вплив даної статті на виникнення аналітичного стилю філософування та особливості перекладу.
This study narrates environmental quality of residential areas in Lagos Metropolis, Nigeria with a view to evolving policy response for planning and development of livable environment and others with similar characteristics. This narration is in terms of the environmental characteristics of the residential areas, the level of importance that the residents attached to the environmental characteristics and the level of satisfaction that they derived from them.
Розглянуто зміст монографії британського науковця й філософа, професора Лондонського королівського коледжу та університету Нью-Йорка, колишнього викладача кембридзького університету, Д. Папіно. Автор аналізує теорії чуттєвого сприйняття і досвіду, пояснює переваги та недоліки кожної з них, зокрема теорій наївного реалізму і репрезентаціоналізму.
The paper focuses on the ways of memory preservation in the architectural environment of the cities. The peculiarities of memory applications as a source of inspiration for modern Ukrainian architects in the environment of the Ukrainian cities are considered.
The article regards the problem of interpretation of legal discourse of mass-media and text with the help of hermeneutic-communicative and legal-linguistic methods. It analyzes the stages of research of legal text in order to avoid diverse interpretations and hermeneutic “mistakes” in legal discourse of mass-media perception.