Про обґрунтованість позицій суб’єкта права на конституційне подання щодо відповідності Конституції України (конституційності) статті 7 “мова освіти” Закону України “Про освіту” від 5 вересня 2017 року № 2145 – VIII

Р. Демків; В. Марковський; В. Шевченко

Опрацьовано конституційне подання 48 народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України “Про освіту” від 5 вересня 2017 року № 2145 – VІІI, що надійшло до Конституційного Суду України. У статті проаналізовано обґрунтованість позицій суб’єкта права на конституційне подання щодо відповідності Конституції України (конституційності) статті 7 “Мова освіти” Закону України “Про освіту”.

конституційне подання

навчання рідною мовою

вивчення рідної мови

державна мова

мови національних меншин

1. Konstytutsiyne podannya 48 narodnykh deputativ Ukrayiny shchodo vidpovidnosti Konstytutsiyi Ukrayiny (konstytutsiynosti) Zakonu Ukrayiny “Pro osvitu” vid 5 veresnya 2017 roku No. 2145 – VIII [The constitutional petition of 48 National Deputies of Ukraine on conformity of the Constitution of Ukraine (constitutionality) of the Law of Ukraine “On Education” on September 09, 2017 No. 2145-VIII]. Available at: http://www.ccu.gov.ua/sites/default/files/3_4072.pdf (accessed 10.10.2017).
2. Pro osvitu: Zakon Ukrayiny vid 05 veresnya 2017 № 2145-VIII [On Education: the Law of Ukraine on September 09, 2017]. Available at: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2145-19 (accessed 17.10.2017).
3. Konstytutsiya Ukrayiny vid 28 chervnya 1996 roku [The Constitution of Ukraine on June 28, 1996],№ 254k/96-VR// Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. – 1996. – No. 30. – p. 141.
4. Rishennya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny u spravi za konstytutsiynymy podannyamy 51 narodnoho deputata Ukrayiny pro ofitsiyne tlumachennya polozhen' statti 10 Konstytutsiyi Ukrayiny shchodo zastosuvannya derzhavnoyi movy orhanamy derzhavnoyi vlady, orhanamy mistsevoho samovryaduvannya ta vykorystannya yiyi u navchal'nomu protsesi v navchal'nykh zakladakh Ukrayiny (sprava pro zastosuvannya ukrayins'koyi movy) : Rishennya Konstytutsiynoho sudu vid 14 hrudnya 1999 roku # 10-rp/99 [The decisions of the Constitutional Court of Ukraine in the case of the use of the Ukrainian language]. Visnyk Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny – Journal of the Constitutional Court of Ukraine, 2000. Vol. 1, pp. 5–13.
5. Rishennya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny u spravi za konstytutsiynym podannyam 52 narodnykh deputativ Ukrayiny ta za konstytutsiynym podannyam Verkhovnoyi Rady Avtonomnoyi Respubliky Krym shchodo vidpovidnosti Konstytutsiyi Ukrayiny (konstytutsiynosti) statti 15 Kodeksu administratyvnoho sudochynstva Ukrayiny, statti 7 Tsyvil'noho protsesual'noho kodeksu Ukrayiny (sprava pro movu sudochynstva): Rishennya Konstytutsiynoho Sudu vid 22 kvitnya 2008 roku № 8-rp/2008. Visnyk Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny – Journal of the Constitutional Court of Ukraine. – 2008. Vol. 4. pp. 10–17.
6. Rishennya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny u spravi za konstytutsiynym podannyam 52 narodnykh deputativ Ukrayiny shchodo vidpovidnosti Konstytutsiyi Ukrayiny (konstytutsiynosti) Postanovy Kabinetu Ministriv Ukrayiny “Pro vnesennya zmin do Polozhennya pro zahal'noosvitniy navchal'nyy zaklad” (cprava No. 1-11/2010): Rishennya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny vid 2 lyutoho 2010 roku № 4-rp/2010 [The decisions of the Constitutional Court of Ukraine in the case on conformity of the Constitution of Ukraine (constitutionality) of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “On Amendments to the Provision on a General Educational Institution"]. Available at: http://zakon2.rada.gov.ua/ laws/show/v004p710-10 (accessed 01.11.2017).
7. Yevropeys'ka khartiya rehional'nykh mov abo mov menshyn Strasburh, 5 lystopada 1992 roku. [The European Charter for Regional or Minority Languages]. Available at: http://zakon2.rada.gov.ua (accessed 16.11.2017).
8. Pro zasady zapobihannya ta protydiyi dyskryminatsiyi v Ukrayini: Zakon Ukrayiny vid 6 veresnya 2012 roku No. 5207-VI. [On the principles of prevention and combating discrimination in Ukraine]: Available at: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/5207- 17?find=1&text=%EF%F0%E8%E2%B3%EB (accessed 11.11.2017).
9. Tse nashkodyt' Ukrayini (Ukrajnának ez fájni fog). Ofitsiyna zayava MZS Uhorshchyny. [This will be painful for Ukraine. Official statement by the Hungarian Ministry of Foreign Affairs]. Available at: http://www.kormany.hu/en/ministry-of- foreign-affairs-and-trade/news/this-will-be-painful-for-ukraine (accessed 09.10.2017).
10. Pro natsional'ni menshyny v Ukrayini: Zakon Ukrayiny vid 25 chervnya 1992 roku № 2494-XII. [On National Minorities in Ukraine: Law of Ukraine of 25.06.1992] Available at: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2494-12 (accessed 16.11.2017).
11. Ramkova konventsiya pro zakhyst natsional'nykh menshyn vid 1 lyutoho 1995 roku. [Framework Convention for the Protection of National Minorities of 1 February 1995.]. Available at: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/995_055 (accessed 06.11.2017).
12. Lopushyns'kyy I. Problema korinnykh narodiv v Ukrayini: derzhavna polityka shchodo zakonodavchoho vrehulyuvannya pytannya. [Problem of indigenous peoples in Ukraine: state policy on legislative regulation of the issue] Available at: http://www.kbuapa.kharkov.ua/e-book/putp/2011-3/doc/2/04.pdf (accessed 07.10.2017).
13. Pro Zayavu Verkhovnoyi Rady Ukrayiny shchodo harantiyi prav kryms'kotatars'koho narodu u skladi Ukrayins'koyi Derzhavy: Postanova Verkhovnoyi Rady Ukrayiny vid 20.03.2014 № 1140-VII [On the Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine on the Guarantee of the Rights of the Crimean Tatar People in the Ukrainian State: Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine dated March 20, 2014 No 1140-VII]. Available at: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1140-18 (accessed 07.10.2017).
14. Pro obgruntovanist' pozytsiy sub"yekta prava na konstytutsiyne podannya shchodo vidpovidnosti Konstytutsiyi Ukrayiny (konstytutsiynosti) statti 7 “Mova osvity” Zakonu Ukrayiny “Pro osvitu” vid 5 veresnya 2017 roku No. 2145