У статті досліджено проблему невідповідності між усталеними канонічними підходами до планування сільських садиб в Україні та реальними потребами сільського населення. Традиційна проєктна практика передбачає розміщення житлових будинків уздовж вулиці з відступом, а господарських споруд — у глибині садиби. Проте натурні обстеження, аналіз народного досвіду та реальна забудова останніх десятиліть свідчать про перевагу альтернативних підходів, де житлові будинки розташовані в глибині ділянки, а господарські споруди — ближче до вулиці або обидва типи будівель формують фронт забудови.
Авторка аргументовано доводить, що репрезентативність вулиці не завжди досягається завдяки геометричній впорядкованості, а навпаки — народна самоорганізація забезпечує вищу функціональну доцільність, естетичну варіативність і приватність проживання. Наведено приклади з різних регіонів України, де самочинне планування на практиці реалізує більш комфортні та логічні схеми організації садибного простору. Порушено питання раціонального розміщення під’їздів, санітарних розривів, візуального сприйняття забудови та ролі господарських будівель як елементів архітектурної композиції.
У підсумку, авторка пропонує доповнити палітру типових планувальних рішень двома альтернативними підходами, заснованими на народному досвіді, та рекомендує експериментальне впровадження нових рішень на основі партисипаційної методики. Робота має практичну цінність для архітекторів, містобудівників і дослідників сільського середовища.
- Almeida, A. M. (2012). Territorial inequalities: Depopulation and local development policies in the Portuguese rural world. Redalyc. Доступно: < https://www.redalyc.org/journal/296/29650532003/ [Дата звернення 13.05.2025]
- Almeida, A. M. (2019). Inequalities in Portuguese territories: An approach to local policies in urban and rural areas. Ciência_Iscte. Доступно: < https://ciencia.iscte-iul.pt/publications/inequalities-in-portuguese-territories-an-approach-to-local-policies-in-urban-and-rural-areas/60548ciencia.iscte-iul.pt
- [Дата звернення 13.05.2025]
- Almeida, A. M. (2020). The use of rural areas in Portugal: Historical perspective and the new trends. Revista Galega de Economía, 29(2), 1–17. Доступно: < https://doi.org/10.15304/rge.29.2.6750 [Дата звернення 13.05.2025]
- Almeida, A. M., & Melo, L. (2007). Imagine there's no rural: The transformation of rural spaces into places of nature conservation in Portugal. ResearchGate. Доступно: https://www.researchgate.net/publication/240696588_Imagine_There's_No_RuralThe_Transformation_of_Rural_Spaces_Into_Places_of_Nature_Conservation_in_Portuga [Дата звернення 13.05.2025]
- Альбом примерных схем планировки колхозов. (1958). Гипросельхоз.
- Blakely, E. J., & Snyder, M. G. (1997). Fortress America: Gated communities in the United States. The Brookings Institution and Lincoln Institute of Land Policy.
- Cloke, P. (1983). An introduction to rural settlement planning (Routledge Revivals). Routledge. Доступно:<https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781315882635/introduct... [Дата звернення 23.05.2025]
- Das, S., & Rahman, M. A. (2025). An empirical study on settlement pattern and architectural features of rural housing in Haor-basin region of Bangladesh. Journal of Architectural/Planning Research and Studies, 22(2), Article 271526. Доступно: < https://doi.org/10.56261/jars.v22.271526 [Дата звернення 23.05.2025]
- ДБН Б.2.2-12:2018. (2018). Планування і забудова територій. Мінрегіон України, ДП «Укрархбудінформ».
- Дида, І. А. (2009). Екологічні основи традиційної української архітектури. Львівська політехніка.
- Дяченко, Д. (1924). Будова села. Червоний шлях.
- Габрель, М. М. (2004). Просторова організація містобудівних систем. Видавничий дім А.С.С.
- Гнесь, Л. Б. (2005). Принципи формування архітектури сільського житла німецьких колоністів 1772–1939 рр. в Галичині (дис. канд. архіт.). Львів.
- Гнесь, Л. Б. (2020). Тенденції еволюційного розвитку українського села. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: «Архітектура», (2(4)), 51–58. Доступно: < https://doi.org/10.23939 /sa2020.02.051 [Дата звернення 27.05.2025]
- Госстрой СССР. (1967). Строительные нормы и правила, часть ІІ, раздел К, гл. 2. Планировка и застройка населенных мест. Нормы проектирования (СНиП ІІ-К. 2-62). Стройиздат.
- Инструкция о порядке планировки, застройки и благоустройства районов индивидуального жилищного строительства в городах и поселках городского типа Украинской ССР. (І-8-62).
- Jackson, K. T. (1985). Crabgrass Frontier: The Suburbanization of the United States. Oxford University Press.
- Кабінет Міністрів України. (2024). Про схвалення Стратегії розвитку сільського господарства та сільських територій в Україні на період до 2030 року та затвердження операційного плану заходів з її реалізації у 2025–2027 роках: Розпорядження № 1163-р. Доступно: < https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1163-2024-%D1%80#Text [Дата звернення 04.03.2025]
- Косенко, Ю. А., Романчук, В. І., Шульгин, І. Д., & Бугаєв, В. А. (1985). Усадебный жилой дом: Пособие застройщику. Будівельник.
- Михіденко, М. (2024). Сутність і проблеми визначення терміну «сільська територія». Комунальне господарство міст, 6(187), 124–129. Доступно: < https://doi.org/10.33042/2522-1809-2024-6-187-124-129 [Дата звернення 17.06.2025]
- Михіденко, М. О. (2023). Баланс між рекреаційним та традиційним землекористуванням у сільській місцевості Італії. У Містобудування: проблеми і перспективи розвитку: тези доповідей V науково-практичної конференції (с. 19–20). КНУБА. Доступно: < https://www.knuba.edu.ua/wp-content/uploads/2023/04/sbornyk_2023.pdf [Дата звернення 17.06.2025]
- Петришин, Г., & Олешко, О. (1995). Містобудівельно-архітектурний аналіз німецьких колоній в Галичині. У Німецькі колонії в Галичині: історія, архітектура, культура (с. 307–333). ТзОВ Манускрипт.
- Рекомендации по планировке и застройке сельских населенных мест. (1964). ЦНИИЭП-градостроительства.
- РСН 341-86 Госстрой УССР. (1986). Планировка и застройка индивидуального строительства в населенных пунктах Украинской ССР. Госстрой УССР.
- СНиП ІІ-60-75. (1976). Строительные нормы и правила, часть ІІ Нормы проектирования, Глава 60, Планировка и застройка городов, поселков и сельских населенных мест. Стройиздат.
- Тімохін, В. О. (2008). Архітектура міського розвитку: 7 книг з теорії містобудування. КНУБА.
- Третяк, Ю., Тімохін, В., Шебек, Н., & Третяк, М. (2022). Проблеми ревіталізації сільських поселень України в контексті сталого розвитку. Містобудування та територіальне планування, (79), 420–433. Доступно: < https://doi.org/10.32347/2076-815x.2022.79.420-433 [Дата звернення 17.06.2025]
- Хохол, Ю. Ф. (1976). Сельское жилище. Будівельник.
- Черняк, І. Я. (2000). Функціонально-планувальні основи формування забудови самостійних селянських господарств. Вісник Національного університету «Львівська політехніка»: Архітектура, 410, 23–27. Доступно: <https://ena.lpnu.ua/items/dc668b2b-93ac-4259-a2fa-a51131c219a1/full [Дата звернення 13.05.2025]
- Черкес Б. С., (2008). Національна ідентичність в архітектурі міста : монографія. Львів : Видавництво Національного університету "Львівська політехніка", 268 с.
- Черкес Б. С., (1992). Город и аграрная среда : монографія. Львів : Світ, 150 с. 150, [1] с. : іл. ; 23 см. ISBN 5-11-000844
- Чижевська, Л. О. (2021). Принципи архітектурно-планувальної організації сільських територій і поселень з туристично-рекреаційними функціями (дис. канд. архіт.). КНУБА.
- Wang, L., Li, Q., Feng, Z., Chang, X., & Liao, J. (2024). The spatial patterns and building policies of rural settlements in the context of demolition: The case of Xian’an, China. Buildings, 14(9), 3013. Доступно: < https://doi.org/10.3390/buildings14093013 [Дата звернення 23.05.2025]
- Woods, M., & McDonagh, J. (2012). Rural Europe and the world: Globalization and rural development (Editorial). European Countryside, 3(3), 153–163. Доступно:< https://www.researchgate.net/publication/227640152_Rural_Europe_and_the_world_Globalization_and_rural_development_Editorial [Дата звернення 23.05.2025]
- Halfacree, K. (2007). Back-to-the-land in the twenty-first century – making connections with rurality. Tijdschrift voor economische en sociale geografie, 98(1), 3–8. Доступно: < https://doi.org/10.1111/j.1467-9663.2007.00371 [Дата звернення 27.05.2025]
- Hise, G. (1997). Magnetic Los Angeles: Planning the Twentieth-Century Metropolis. Johns Hopkins University Press.
- Huang, Y., Xia, J., Chen, Y., & Hong, J. (2024). Global research progress on rural settlement spatial patterns from 2000–2024: A comprehensive review of hotspots, frontiers, and emerging trends. Frontiers in Earth Science, 12, Article 1505570. Доступно: < https://doi.org/10.3389/feart.2024.1505570 [Дата звернення 28.05.2025]
- Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). (2013). Rural-Urban Partnerships: An Integrated Approach to Economic Development. OECD Publishing. Доступно:
- < https://doi.org/10.1787/9789264204812-en [Дата звернення 06.06.2025]