Participation of Sydir Golubovich in Political Trials of Galicia, Early 20th Century

: 37-42
Національний університет «Львівська політехніка»

The lawyer’s activity of S. Golubovich at the beginning of the twentieth century is discussed in this article. His
role in the famous contemporary trials of political nature was revealed, which reflected the sharpening contradictions
between ukrainians and poles of eastern Galicia in the specified period. The speeches of counsel were analyzed when
considering political affairs by Myroslav Sìchinskyj (1908), chernyhivskih peasants (1908) and students of the Lviv
University (1911).
It is indicaded that the Law Office of S. Golubovich was an important center of national political life of Ukrainians
of Ternopil. The case of the political character showed an oratory talent lawyer in expression of thoughts regarding the
complicated Polish-Ukrainian relations, the historical enslavement of Ukrainians, Poles, etc. Pretty compelling speech of
S. Golubovich on the process in the case of Myroslava Sìchynskogo, on 12 April 1908, who killed the Imperial Governor of
Galicia count Andrzej Potocki. Performing a legal protection of M. Sìchinskyj, S. Holubovych claimed to commit an atent it
prompted several reasons. In particular, support schemes during the elections to the Diet for the benefit of the Poles, the
orders of the Austrian gendarms shoot in Ukrainian voters, the covering up of the abuse of the Polish authorities on the
ground, the support of moskow motion etc. By the attorney has been proven that the defendant had no intention to commit
deliberate murder, this act was only an attempt, in this way, to draw the attention of the world community to the difficult
situation, which has been for the last period in the province.
Considerable attention is focused on the analysis of the affairs of the chernyhivkyh peasants and ukrainian students
of Lviv University. These trials once again stressed the inadequacy of the system of Austrian legislation and were aimed at
protecting the interests of only a predominant in Galicia at the time of the Polish Crown. The main culprits of the conflicts
involved the investigation only as witnesses, and the whole responsibility for the committed offence relied on the affected
villagers, or students. It is that thanks to the qualified work of Ukrainian lawyers who were at the same time representatives
of the Ukrainians in the Viennese Parliament and the Galician Diet, significant social and political resonance managed to
claim for revision of the affairs and to mitigate the sentences of the Tribunal.

1. Arkusha O. (2010), Anzhey Potots’kyy: biohrafiya
polityka na tli ukrayins’ko-pol’s’kykh otnoshenyy. Chastyna II:
Halyts’kyy namisnik, Visnyk L’vivs’koho universytetu. Seriya
istorychna, Vyp. 45, Lviv, pp. 169–282 (ukr). 2. Svoboda
(1911), 16 February, pp. 4–5(ukr). 3. Vesolovs’kyy Y. A.
Lozyns’kyy M. (1910), As judged Miroslav Syichynskoho. With
portraits and illustrations, Lviv, 304 p. (ukr). 4. Hlovatskyy I.
(2004), Speeches Ukrainian Galicia lawyers in political trials
early twentieth century. Scientific-practical guide, Lviv, 284 p.
(ukr). 5. Gon M. (2009), Izrael Waldman, West Ukrainian
People’s Republic 1918-1923. Governments Stacks, Lviv,
pp. 72–80 (ukr). 6. Gutsal P. (2005), Sydir Golubovich,
Council: Inform.-Method. herald, № 6, pp. 52–55 (ukr).
7. History of Lviv. In three volumes (2007), Editorial Isaevych Y.,
Litvin M., Steblie F., Lviv, p. 258 (ukr). 8. Kachmar V. (1999),
For Ukrainian University in Lviv. The idea of a national high
school in the socio-political life of Galician Ukrainians (end of
the nineteenth and early twentieth centuries), Lviv, 118 p. (ukr).
9. Kravchenyuk O. (1998), Sydir Golubovych, Anniversary
book of the Ukrainian gymnasium in Ternopil. 1898–1998: To the centenary of foundation, Ternopil-Lviv, p. 654 (ukr).
10. Kucherenko A. The Ukrainian issue in the policy of the
governor of Galicia A. Pototsky (1903–1908), access mode: cgiirbis_
64.exe (ukr). 11. Lysy V. (1970), Ternopil branch
of “Prosvita”, The ways of the Golden Podillya. Ternopil
region and Skaltyshchyna. Regional Historical Memoir
Collection. – Philadelphia, PA, T. II, pp. 49–57. 12. Lviv
National Scientific Library of Ukraine named after. V. Stefanyk
of the National Academy of Sciences of Ukraine. Department
of Manuscripts. fond 34, spava 143, 3 arc. (ukr). 13. Dilo
(1911), 8 April (25 March), p. 5. (ukr); 14. Svoboda (1911),
8 May, pp. 3–4 (ukr). 15. Dilo (1911), 19 (6) June, p. 5. (ukr).
16. Dilo (1908), 11 October (28 September), p. 2. (ukr).
17. Dilo (1908), 7 October (24 September ), p. 1–2. (ukr).
18. Svoboda (1908), 15 October, pp. 1–2 (ukr). 19. Sukhoy O.
(1999), Halychyna: between East and West. Essays on the
history of the nineteenth and early twentieth centuries. 2nd
edition, Lviv, 226 p. (ukr); 20. Central State Historical Archive
of Ukraine, Lviv, fond 372, op. 1, sprava 9, 145 arc. (ukr).
21. Dilo (1908), 15 July, p. 2. (ukr). 22. Dilo (1908), 11 June
(29 May), p. 3. (ukr).