Збереження культурної спадщини є важливим аспектом діяльності кожної держави, і тут важливу роль відіграють сучасні технології. У цій дослідницькій роботі ми розглянемо синтез традиційних і сучасних методів дослідження архітектурно-історичних об’єктів на прикладі найдавніших сакральних об’єктів Львова. Оцифрування об’єктів культурної спадщини – це технологічний і сучасний підхід до роботи з документування об’єктів. Однак одна лише фіксація наявного стану об'єкта не дає повного уявлення про об'єкт дослідження. Тому вивчення історичних матеріалів необхідно поєднувати з процесом їх оцифрування, що дозволить отримати більш повну інформацію про об’єкт дослідження. У статті розглянуто методики фотограмметрії та лазерного сканування будівель та їх поєднання. Встановлено переваги та недоліки двох підходів і можливості їх суміщення для досягнення найкращого результату. також розглянуто варіанти популяризації оцифрофаних обєктів культурної спадщини у вигляді 3д моделей та поширення їх у мережі інтернет або 3д друку сувенірних макетів.
Biriolova Yu., Rudnytskyi A. (1999). Lviv: Tourist Guide - Lviv: Center of Europe. The first edition – 295 p.
Vecherskyi V. (2006). Ukrainian folk wooden architecture. Modern problems of research, restoration and preservation of cultural heritage, (3 (2)), 29-46.
Vuytsyk V. (1991). State historical and architectural reserve in Lviv. / Artist Form V.I. Owls; Photography by V.F. Olkhomyak - Second edition, supplemented. – Lviv: "Kamenyar" Publishing House - 175 p.
Vuytsyk S., Lypka R. (1987). Meeting with Lviv. Guidebook. "Kamenyar" publishing house. Lviv - 175 p.
Hnidec R. B. (2015). The national identity of the architecture of Ukrainian churches in the tradition and innovation of their expression. Bulletin of the Lviv Polytechnic National University. Architecture, (836), 168-175.
Dolynska M. (2014). Lviv. Space and inhabitants (historical urban essay). Publishing House of the Ukrainian Catholic University. Lviv - 168 pages.
Dyba Yu. R. (2012). A preview of the architectural composition of the Church of the Assumption in Lviv. - with. 108-116.
Dubyk Yu. (2014). History of the construction of the wooden church of Blessed Mykola Charnetsky in Lviv. Ethnological notebooks.
Kachor I., Kachor L. (2004). Through the Ages, Lviv, "Center of Europe" publishing house - 240 p.
Krypyakevich I. (1991). Historical passages around Lviv / Author. Prev. Ya.D. Isaevich; arrange Textologist. processed and note B.Z. Yakimovich; according to Ill. Material R.I. Krypyakevich; Artist V.M. Pavlyk - Lviv. "Kamenyar" publishing house. - 167 p.
Lukomsky, Yu. V. (2018). Church of the Annunciation in ancient Halych. Materials and research on the archeology of Prykarpattia and Volhynia, (22), 167-208. https://doi.org/10.33402/mdapv.2018-22-167-208
Melnyk I. (2010). Around the High Castle on the roads and streets of the Zhovkiv suburb and the northern outskirts of the city of Lviv. - Lviv: Apriori. - 287 p.
Noga O. (2004) "History of life and creative activity. Mykhailo Stefanivskyi" Lviv: Ukrainian Technologies - 108 p.
Taras Ya. (2015). Sacred wooden architecture of Ukraine (X—XXI centuries). Ethnological notebooks, (1), 16-44.
Timofienko V. (2003). History of Ukrainian Architecture, "Technika" publishing house, Kyiv - 472 p.