MASONRY OBJECTS OF CULTURAL HERITAGE MADE FROM THE NATURAL STONE OF THE LEFT BANK OF TRANSNISTRIA: CONDITION AND PROBLEMS OF RESTORATION

2022;
: 110-121
1
Lviv Polytechnic National University
2
Lviv Polytechnic National University

The article considers historical industrial, sacred and residential buildings and structures made of natural stone, located on the left bank of the Dniester within the Eastern Podillya. The paper fixates the technical condition, characterizes the features of the architectural appearance and design solutions of the masonry of the preserved objects. Among the objects of industrial architecture are considered wineries (Kamyanka, Vladimirovka, Yantarne), breweries (Kamyanka), cheese production (Kamyanka) and sugar (Rybnitsa) factories, mills (flour mill - in Popenki, water - in Bilochy, in Strointsy) and other. Untouched areas of grape terraces in the ruins of Kamianka have a complex of defects: potholes in the masonry (leads to loss of load-bearing functions), contamination of stone by decomposition products of organic and mineral composition, as well as biochemical damage (leads to internal stone destruction). Sacred objects are the oldest surviving architectural objects in the Transnistrian region of the Republic of Moldova, made of stone from the middle of the 18thcentury to the beginning of the 19th century. Some of them are in ruins (the synagogue of the village of Rashkiv, the Church of the Intercession in the village of Rashkiv, the church of Kamyanka), some have been rebuilt (the church of St. Demetrius of Thessaloniki, the church of St. Michael of Khrustov, the church of Paraskeva of Serbia). Zozulyany), part lost (Church of the Assumption of the Mother of God in Kamianka). Structurally, all temples have a wall structure on strip rubble limestone foundations. The ceilings could be simple - on wooden beams fixed in the field of load-bearing walls, and could be a dome (Paraskeva Serbian church in the village of Valya-Adynke), cross (Church of the Intercession, Rashkiv village, Rashkiv synagogue, Kam church) For the analysis of construction technologies, samples of mortar were taken from 8 historical objects within the modern Kamianka and Rybnytsia districts of Transnistria (the best preserved region of Transnistria, RM), which They were built in several stages (from the middle of the 18th century to the beginning of the 20th century) to preserve the holistic perception of the historical architectural image of the settlements of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.

Balitskaya, M. E., Bystrov I. 2010. The Pearl of Transnistria: The History of Kamenka and Its Surrounding Villages in Documents, Memoirs and Legends. Book 1. Tiraspol [in Russian]

Belen de Ballu, 1903. The main forms of grape culture in Northern Bessarabia and the Dniester zone of the Podolsk province, No. 1, st. 14-15 [in Russian]

Bulakh A.G. et al., 2005. Examination of stone in architectural monuments: Fundamentals, methods, examples, - St. Petersburg [in Russian]

Code of monuments of history and culture of the MSSR (Northern zone). Chisinau, "Shtiintsa" 1987 [in Russian]

Dashko R.E., 2014. Features of the destruction of underground structures of architectural and historical monuments under the aggressive action of the components of the underground environment of St. Petersburg. Problems of preservation of cultural heritage. XXI Century. Experience in the preservation of cultural heritage: problems of stone restoration. SPb. [in Russian]

Fabbri E., 2014. Restoration of surfaces (stone, plaster, gypsum), types of damage and correct methods of restoration. Methodological problems: from diagnostics to project creation. Subject of research: restoration of the facades of the Palace of Finance in Rome. Problems of preservation of cultural heritage. XXI Century. Experience in the preservation of cultural heritage: problems of stone restoration. SPb [in Russian]

Gavrilenko V.V., 2014. On the problem of preserving the features of natural stone in the historical appearance of cities. Problems of preservation of cultural heritage. XXI Century. Experience in the preservation of cultural heritage: problems of stone restoration. St. Petersburg [in Russian]

Guldman V.K., Born in 1893 Inhabited places of the Podolsk province. – Kamyanets-Podilskyi [in Russian]

Guldman V.K., Born in 1901 Monuments of antiquity in Podolia. – Kamyanets-Podilskyi [in Russian]

Kopilov, S.A. and Zadorozhnyuk, A.B., 2011. Inventory of the Podilsk province of the end of the XVIII – beginning of the XIX century. Kam'yanets-Podilsky: Axiom [in Ukranian]

Koroleva T.V., 2008. Preservation of white stone in architectural monuments, Architecture-S [in Russian]

Krivenko, V.A. et al., 2009. Geography of the Kamensky region of the PMR: monograph. Tiraspol [in Russian]

Litvinchuk I., Ryazanova N. 2020. Notes on the construction periodization of the Church of the Intercession in the village. Rashkiv. Materials of reports of the commission of architecture and town-planning of NTSh, Lviv [in Ukranian]

Nikitin M.K., Melnikova E.P., 1990. Chemistry in restoration, - St. Petersburg [in Russian]

RGADA, 1825. A detailed map of the Podolsk province, compiled at the headquarters of the 2nd Army in Tulchin by Staff Captain Mende. M: 1 verst in dm. F. 846, op. 16, ref. 21409 [in Russian]

RGVIA, 1847. Military topographic survey of the Podolsk province on a scale of 200 sazhens F. 386 op 1, reference 4545 [in Russian]

TsDIAK, Kiev, 1907 The case of the existence of a wine-making factory f. 301, op. 1, sp. 564 [in Russian]

Tuchinsky S.G., Shangina N.N., 2014. Features of scientific and practical approaches in the field of stone restoration at cultural heritage sites. Problems of preservation of cultural heritage. XXI Century. Experience in the preservation of cultural heritage: problems of stone restoration. SPb [in Russian]