Проаналізовано сферу дії статті 3 Європейської конвенції про захист прав людини
і основоположних свобод. На підставі рішень Європейського суду з прав людини
досліджено розмежування понять катування і нелюдське поводження. Звернено увагу на
абсолютність статті 3 Конвенції, незалежно від обставин та ситуацій. Показано, що Суд
під час вирішення питання чи певне поводження з особою є таким, що принижує
гідність, бере до уваги те, з якою метою здійснювались такі дії. Однак порушення статті
3 Конвенції можливе і без такої мети. Показано приклади застосування практики
Європейського суду з прав людини національними судами України.
1. Zahalna deklaratsiia prav liudyny: rezoliutsiia 217 A (III) Heneralnoi Asamblei OON vid 10
hrudnia 1948 r. [The Universal Declaration of Human Rightson December 10, 1948.] URL:
http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_015. 2. Mizhnarodnyi pakt pro hromadianski i politychni prava
vid 16 hrudnia 1966 r. [The International Covenant on Civil and Political Rights on December 16, 1966.]
URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_043. 3. Krapyvin Ye. Zaborona katuvan ta zhorstokoho
povodzhennia u diialnosti ukrainskoi politsii [Prohibition of torture and ill-treatment in the activities of
the Ukrainian police]. Prava liudyny v diialnosti ukrainskoi politsii, 2016. Naukovo-praktychne vydannia.
Human Rights in the Activities of the Ukrainian Police, 2016. Scientific and Practical Edition, Kyiv,
Sofiia-APubl, 2017, 304 p. 4. Fulei T. I. Zastosuvannia praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny pry
zdiisnenni pravosuddia: Naukovo-metodychnyi posibnyk dlia suddiv [Application of the practice of the
European Court of Human Rights in the administration of justice: Scientific and methodical manual for
judges]. 2-he vyd. vypr., dopov. Kyiv, 2015, 208 p. 5. Zaitsev Yu. Stattia 3 Yevropeiskoi konventsii z prav
liudyny: spetsyfika tlumachennia ta zastosuvannia [Article 3 of the European Convention on Human
Rights: Specificity of Interpretation and Use]. Zaborona katuvannia. Praktyka Yevropeiskoho sudu z prav
liudyny. Ukrainskyi Tsentr Pravnychykh Studii, 2001. pp. 11–18. 6. Lutkovska V. Yevropeiski standarty
zaborony katuvannia [European standards for the prohibition of torture]. Zaborona katuvannia. Praktyka
Yevropeiskoho sudu z prav liudyny. Ukrainskyi Tsentr Pravnychykh Studii, 2001. pp. 5–9. 7. Rishennya
Yevropeys'koho sudu z prav lyudyny u spravi «Selmuni proty Frantsii» on July 28, 1999. [The Judgment
of the European Court of Human Rights in the case Affaire Selmouni v. France]. Zaborona katuvannia.
Praktyka Yevropeiskoho sudu z prav liudyny. Ukrainskyi Tsentr Pravnychykh Studii, 2001, pp. 67–106.
8. Rishennya Yevropeys'koho sudu z prav lyudyny u spravi «Berktai proty Turechchyny» on March 01,
2001. [The Judgment of the European Court of Human Rights in the case Affaire Berktay v. Turquie].
Zaborona katuvannia. Praktyka Yevropeiskoho sudu z prav liudyny. Ukrainskyi Tsentr Pravnychykh
Studii, 2001. pp.139–192. 9. De Sal'via M. Precedenty Evropejskogo suda po pravam cheloveka.
Rukovodjashhie principy sudebnoj praktiki, otnosjashhiesja k Evropejskoj konvencii o zashhite prav
cheloveka i osnovnyh svobod: sudebnaja praktika s 1960 po 2002 r., [Precedents of the European Court
of Human Rights. Judicial Practice Guidelines Related to the European Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms: Judicial Practice from 1960 to 2002], SPb.: Yuryd. tsentr
Press, 2004. 1071 p. 10. Nazarov V. V. Pravo lyudyny na povahu do yiyi hidnosti : natsional'ni ta
mizhnarodni aspekty [The right to respect for his dignity, national and international aspects]. Naukovyy
visnyk Chernivets'koho universytetu – Scientific Bulletin of Chernivtsi University, 2008, Vol. 435, pp. 18–20.
11. Rishennya Yevropeys'koho sudu z prav lyudyny u spravi «Prais proty Spoluchenoho Korolivstva» on
July 10, 2001. [The Judgment of the European Court of Human Rights in the case of Price v. the United
Kingdom]. Zaborona katuvannia. Praktyka Yevropeiskoho sudu z prav liudyny. Ukrainskyi Tsentr
Pravnychykh Studii, 2001. pp. 107–122. 12. Zakonodavstvo Ukrainy proty katuvan ta inshykh
zhorstokykh, neliudskykh abo takykh, shcho prynyzhuiut hidnist vydiv povodzhennia i pokaran.
Naukovo-praktychnyi komentar. Redkol.: Khavroniuk M. I., Hatseliuk V. O. [The legislation of Ukraine
against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Scientific and Practical
Commentary], Kyiv: VAITE Publ, 2014. 320 p. 13. Monitorinh nezakonnoho nasylstva v militsii (2004–
2015 rr.): Kol. avt. [Monitoring of Unlawful Violence in the Militia (2004–2015years)]. Kharkiv,
Kharkivskyi instytut sotsialnykh doslidzhenPubl [Kharkiv Institute of Social Research], 2015. 328 p.
14. Rishennya Yevropeys'koho sudu z prav lyudyny u spravi «Makhmut Kaiia proty Turechchyny» on
March 28, 2000. [The Judgment of the European Court of Human Rights in the case of Mahmut Kaya v.
Turkey]. Praktyka Yevropeiskoho sudu z prav liudyny. Rishennia. Komentari, 2000. No. 2. 15. Vyrok
Dzerzhynskoho miskoho sudu Donetskoi oblastim on August 15, 2017. sprava [case number]
No. 225/5572/16-k, suddi: Cheliubieieva Ye. V, Tkach H. V., Kachalenko Ye. V. [The verdict of the Dzerzhinsky
City Court of Donetsk region]. URL: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/68278877.
16. Vyrok Frankivskoho raionnoho sudu m. Lvovaon April 18, 2016. sprava [case number]
No. 465/6994/15k, suddia Lozynskyi B. M. [The verdict of the Frankivsk District Court of Lviv].
URL:http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/57531165. 17. Vyrok Stryiskoho miskraionnoho sudu
Lvivskoi oblastion 23 February, 2017.sprava [case number] No. 453/1194/16-k, holovuiuchyi suddia
[presiding judge] Hrytsai M. M. [The verdict of the Stryi city court of Lviv region].
URL:http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/55713195.