Право виконавців і виробників фонограми на справедливу винагороду

2025;
: cc. 364 - 373

Цитування за ДСТУ: Троцька В. (2025) Право виконавців і виробників фонограми на справедливу винагороду.  Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: "Юридичні науки". Том. 12, № 2 (46), С. 364 - 373. DOI: https://doi.org/10.23939/law2025.46.364

Citation APA: Trotska V. (2025) The Right of Performers and Phonogram Producers to Equitable Remuneration. Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Legal Sciences. Vol. 12, No 2 (46), pp. 364 - 373. DOI: https://doi.org/10.23939/law2025.46.364

1
Науково-дослідний інститут інтелектуальної власності Національної академії правових наук України

Стаття присвячена питанням виплати виконавцям творів та виробникам фоно­грам винагороди, яку прийнято називати справедливою, за використання фонограм і зафіксованих у них виконань. 

Визначено причини запровадження права на справедливу винагороду для вико­навців і виробників фонограм у міжнародному, європейському та національному зако­нодавствах. Доведено, що у законодавстві визначення поняття “справедлива вина­города” немає, хоча цей термін широко використовується в сфері авторського права і суміжних прав. 

На основі правового аналізу законодавства встановлено відмінність між поняттями “винагорода” і “справедлива винагорода”.  Обґрунтовано, що ототожнення цих понять у Законі України “Про авторське право і суміжні права” призвело до появи протиріч, неузгодженостей між його нормами, що істотно знижує якість законодавства та позначається на практиці його застосування. У зв’язку з цим виокремлено основні ознаки, притаманні цьому терміну, та сформульовано авторське визначення поняття “справедлива винагорода”. 

Опрацьовано норми Закону, що передбачають право на справедливу винагороду за: 1) використання виконань і фонограм, створених працівниками (виконавцями, виробниками фонограм) за трудовим договором; 2) публічне виконання; передачу в ефір фонограми і виконання, зафіксованого у фонограмі, опублікованих з комерційною метою; 3) приватне копіювання фонограми і виконання, зафіксованого у фонограмі; 4) прокат примірників. 

Доведено, що норми Закону, що стосуються права на справедливу винаго­роду,  потребують удосконалення. На основі проведеного правового аналізу запропоно­вані зміни і доповнення до Закону України “Про авторське право і суміжні права” та інших законів. Підкреслено, що внесення змін і доповнень до законодавства надасть правової визначеності, передбачуваності нормам, що сприятиме їх ефективній реалізації на практиці.

  1. Про авторське право і суміжні права: Закон України від 01 грудня 2022 року № 2811-ІХ. Офіційний вісник України. 2023. № 3. Ст. 196.
  2. Про авторське право і суміжні права: Закон України від 23 грудня 1993 р. № 3792-XII. Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, № 13. Ст. 64.
  3. Equitable remuneration. The Everyday Dictionary of Law. URL: https://www.copperpodip.com/dictionary/equitable-remuneration (Дата звернення: 11.03.2025).
  4. Equitable remuneration. LSDefine. URL: https://www.lsd.law/define/equitable-remuneration (Дата звернення: 11.03.2025).
  5. Інтелектуальна власність: словник-довідник / за заг. ред. О. Д. Святоцького.  У 2-х т.: Том 1. Авторське право і суміжні права / за ред. О. Д. Святоцького, В. С. Дроб’язка.  Уклад.: В. С. Дроб’язко, Р. В. Дроб’язко.  К.: Видавничий Дім “Ін Юре”, 2000. 356 с.
  6. Will Page. Equitable remuneration. Policy Options and their Unintended Consequences. 2023. URL: https://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/en/sccr_43/sccr_43_equitable_remuneration_will_page.pdf (Дата звернення: 11.03.2025).
  7. Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав: Закон України від 15 травня 2018 р. № 2415-VIII. Відомості Верховної Ради (ВВР), 2018, №  32. Ст. 242.
  8. What is the equitable remuneration. URL: https://playright.be/en/whatistheequitableremuneration/#:~:text=The%20eq... (Дата звернення: 11.03.2025).
  9. Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення (Рим, 26 жовтня 1961 року). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_763#Text (Дата звернення: 11.03.2025).
  10. Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про виконання і фонограми, прийнятий Дипломатичною конференцією 20 грудня 1996 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_769#Text (Дата звернення: 11.03.2025).
  11. Директива Європейського Парламенту і Ради 2006/115/ЄС від 12 грудня 2006 року про право на надання в прокат і право на надання в позичку та про деякі суміжні права у сфері інтелектуальної власності. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_003-06#Text (Дата звернення: 11.03.2025).
  12. Директива Європейського Парламенту і Ради  2001/29/ЄС від 22 травня 2001 р. про гармонізацію окремих аспектів авторського права і суміжних прав в інформаційному суспільстві. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_005-01 (Дата звернення 11.03.2025).
  13.  Про професійних творчих працівників та творчі спілки: Закон України від 07.10.1997 р. № 554/97-ВР. Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1997, № 52. Ст. 312.
  14. Про затвердження розміру, порядку та умов виплати винагороди (роялті) за комерційне вико­ристання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань: Постанова Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 р. № 71. URL: https://zakon.rada.gov.ua/
    laws/show/71-2003-%D0%BF#Text (Дата звернення: 11.03.2025).
  15. Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 16 вересня 2014 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (Дата звернення: 11.03.2025).
  16. Бутнік-Сіверський С. О. Право на справедливу винагороду автора та його законодавче регулювання. Правове регулювання цифрової економіки та штучного інтелекту: національний та міжнародний виміри: матеріали міжнародної науково-практичної конференції 16 листопада 2023 р.; Науково-дослідний інститут інтелектуальної власності НАПрН України. К. : Інтерсервіс, 2023.  С. 95–101.
  17. Драч Д. Л., Міхайліна Т. В. Поняття, сутність та значення якості закону.  Вісник студентського наукового товариства Донецького національного університету імені Василя Стуса. 2020. № 12. Т. 1. С. 56–60.