У статті розглянуто історичні етапи становлення, осмислено сучасний стан та ціннісно-змістовий супровід радіоініціатив української еміграції на прикладі радіопрограми “Український час” (Монреаль, Канада). Унікальні дані від першої особи отримано під час безпосереднього спілкування з продсером медіаініціативи з понад тридцятирічним досвідом роботи, активним діячем української громади С. Куклевським.
Простежено хронологію безперервного існування радіопрограми від її заснування у 1963 р. І. Опариком та В. Гладуном; осмислено внесок у її розбудову двох поколінь творчого колективу талановитих авторів на чолі із теперішнім продюсером С. Куклевським. Введено до наукового медіадискурсу імена долучених до створення радіопрограми медіаактивістів: О. Онищенко, О. Шак (ведучі), Л. Гаврилів (інформаційний сектор), Н. Федосєєва (журналістка), священників української греко-католицької церкви о. І. Ощіпко та української православної церкви о. І. Куташа, продюсера С. Куклевського.
Охарактеризовано орієнтацію її авторів до імплементації конвергентних інструментів сучасного радіомовлення, зокрема трансляції випусків на однойменному каналі на “Youtube” та інформаційний супровід та сторінці в соціальній мережі “Facebook”.
Визначено високу роль та значення радіопрограми як інтегратора громади навколо національних цінностей та української справи та переконання у тому, що лише потужна об’єднана громада може мати успішне, якісне, тривале представлення в медіапросторі. А щоб зробити громаду такою треба включатися в її життя, не обов’язково організовувати подієві атракції, але долучатися до них, слухати програми, говорити з дітьми українською, співати наших пісень.
1. Білий список: 10 медіа, що стали найякіснішими. Інститут масової інформації. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://imi.org.ua/monitorings/bilyj-spysok-10-media-shho-staly-najyakis....
2. Богуславський О. “Визволення” веде до “Свободи”: внесок одного радіо в незалежність України, або Свобода як окраєць хліба. Телевізійна й радіожурналістика. 2007. Вип. 7. С. 212–222.
3. Васьків М. Дослідження історії українського радіо на основі публікацій 1920–30-х років. Український інформаційний простір. 2016. Ч. 4. С. 103–113.
4. Висновки опитування українських канадійців UCC Survey Conclusion; Пат Святослав, найактуальніші теми. Youtube. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=AfPdA5d-sSw&fbclid=IwAR2Sc7L....
5. Гиріна Т. Українськомовне радіо у світовому медіасередовищі: трансформації та конвергенція : автореф. дис. … д-ра соц.ком. : 27.00.04 – теорія та історія журналістики. Київ : КНУ імені Тараса Шевченка, 2020. 35 с.
6. Гиріна Т.С. Експлікація національної ідентичності української громади у відчитах на радіо Північної Америки у 1933 р. Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації, 2021 р., № 4 (48). С. 26–31.
7. Гиріна Т.С. Становлення професійної компетентності продуцентів радіопрограм духовної тематики в українській еміграції Держава та регіони. Серія: Соціальні комунікації, 2022 р., № 1 (49). С. 42–48.
8. Гиріна Т. С. Українськомовне радіо у світовому медіапросторі : монографія. Запоріжжя : КПУ, 2018. 296 с. Hyrina, T. (2018). Ukrainskomovne radio u svitovomu mediaprostori [Ukrainian-language radio in the world media space: monograph], Zaporizhia, CPU, 2018, 296 p. [in Ukrainian].
9. Електронна бібліотека “Діаспоріана”. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://diasporiana.org.ua/.
10. Історія національного радіоефіру: Архівні матеріали (1942–1969) / упоряд. Н. Сидоренко. Київ, 2004. 115 с.
11. Караванський С. Пошук українського сова (Розділи з майбутньої книжки). Альманах Українського Народного Союзу 2000. Річник 90-ий. 2000. С. 177–186.
12. Кекіш П. Спогади радиста УПА. Торонто ; Львів : Літопис УПА, 2015. 130 с.
13. Лизанчук В. Радіожурналістика: засади функціонування. Львів : ПАІС, 2000. 366 с.
14. Мороз Т. Радіопередача “Український Час” у Монреалі. Свобода. 1974. № 188. С. 3. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1974/Svoboda-1974-188.pdf#search=%... D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%22.
15. Розмова з Симоном Куклевським, продюсером радіопрограми “Український час” (Монреаль, Канада). Youtube. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=VQUatfHtC_k.
16. Сурмач М. Історія моєї “Сурми”. Спогади книгаря. Нью Йорк : Сурма, 1982. 191 с.
17. Українські новоприбулі, інтеграція в Монреалі та про допомогу з боку Канади й української громади. Youtube. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=db8OlRJ0g4Q.
18. Ukrainian Time. Facebook. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.facebook.com/ukrainian.time/