Американська друкована преса про інавгурацію Президента України: глибинний аналіз достатності висвітлення події

2020;
: 108-116
1
Львівський національний університет імені Івана Франка

Досліджено кількісні та якісні характеристики статей в американських друкованих медіа, які стосувались інавгурації Володимира Зеленського як нового Президента України у травні 2019 р. Описано окремі аспекти аналітичного репортерства і прогнозування авторів американських друкованих видань, які висвітлюють теми міжнародної політики. Актуальність теми очевидна після того, як Україна та її новий Президент стали фактором впливу на політичне життя у США, зважаючи навіть на невдалий процес імпічменту президента Дональда Трампа. У центрі уваги дослідження — п’ять друкованих версій знаних у США та у світі газет — The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Chicago Tribune та USA Today. Усі вони входять до першої десятки найпопулярніших друкованих видань країни, але водночас сповідують різні редакційні концепції — з погляду ключових новинних інтересів їхньої аудиторії.

  1. Abbakumova, N., Stern, D., Troianovski, A. 2019. «Entertainer elected to lead Ukraine starts with some serious messaging», The Washington Post, May 21, 2019. P. A10.
  2. Assosiated Press. 2019. «Zelensky’s proposal on election law is snubbed», The Washington Post, May 23, 2019. P. A11.
  3. Christians, C. 2019, «The Ethics of Truth. In Media Ethics and Global Justice in the Digital Age» (Communication, Society and Politics, pp. 133–184). Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
  4. Cision media research. 2019, «Top 10 U.S. Daily Newspapers», January 04, 2019. Available URL: https://www.cision.com/us/blogs/2019/01/top-ten-us-daily-newspapers/.
  5. Higgins, A . 2019. «Some Ukraine Jews Are Unhappy a Jew Was Elected President», The New York Times, April 25, 2019. P. 4.
  6. Higgins, A . 2019. «Ukraine Challenger Is Poised to Get the Last Laugh», The New York Times, April 21, 2019. P. 4.
  7. In brief. 2019. «Ukraine Comic wins almost 75% of vote in presidential election», The USA Today, April 23, 2019. P. A4.
  8. Kantchev, G. 2019. «Let Down. Ukrainians Set to Vote», The Wall Street Journal, March 29, 2019. P. A10.
  9. Kantchev, G. 2019. «Ukraine Comedian Leads Exit Polls», The Wall Street Journal, April 22, 2019. P. A5.
  10. Kantchev, G. 2019. «Ukraine Leader Dissolves Parliament», The Wall Street Journal, May 21, 2019. P. A8.
  11. Kantchev, G., Simmons, A., 2019. «Powers Face ‘New Game’ In Ukraine», The Wall Street Journal, April 23, 2019. P. A9.
  12. Karmanau, Y. 2019. «Exit poll: Comedian leads in the 1st round of Ukrainian election»,Chicago Tribune, April 1, 2019. P. 9.
  13. Kramer, A . 2019. «Alarm Raised in Ukraine With Return of Oligarch», The New York Times, May 17, 2019. P. A6
  14. Kramer, A . 2019. «He Plays a President on Ukrainian TV. Now Guess What?», The New York Times, March 17, 2019. P. 9.
  15. Levy, B.-H. 2019. «The Comedian vs. the Hero of Ukraine», The Wall Street Journal, April 9, 2019. P. A17.
  16. Lauren, A.-L. 2013, «The Unknown Price of Freedom. The Democratic Revolutions in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan. Lviv, 2013. 148 p. P. 92.
  17. MacFarhquuar, N., Mendel, I. 2019. «Comedian in Ukraine Leads in Firs Round of Presidential Election», The New York Times, April 1, 2019. P. A6.
  18. MacFarhquuar, N., Mendel, I. 2019. «Comic vs. Chocolate King in Ukraine Vote Runoff», The New York Times, April 2, 2019. P. 9.
  19. Marson, J. 2019. «U.S. Strengthens Ukraine’s Navy», The Wall Street Journal, March 12, 2019. P. A12.
  20. Mendel, I., Nechypurenko, I. 2019. «Ukrainian President Immediately Calls a Snap Election», The New York Times, May 21, 2019. P. A9
  21. Mendel, I., Vogel, K. 2019. «For Biden, a Ukraine Matter That Won’t Go Away», The New York Times, May 2, 2019. P. A1—A10.
  22. O’Neal, A. 2019. «On the Russian Front in Ukraine», The Wall Street Journal, April 26, 2019. P. A15.
  23. Opinion. No author. 2019. «Ukraine Presidential Gamble», The Wall Street Journal, April 22, 2019. P. A14.
  24. Pancevski, B. 2019. «Russian Gas Plan Divides U.S., Allies», The Wall Street Journal, March 11, 2019. P. A1—A10.
  25. Romanyshyn, Y. 2018, «№KyivNotKiev campaign asks foreign media to change their spelling of Ukraine’s capital», Kyiv Post, October 2, 2018. Available URL: https://www.kyivpost.com/ukraine- politics/kyivnotkiev-campaign-asks-foreign-media-to-change-their-spelling-of-ukraines-capital.html.
  26. Scurria, A. 2019, «Lawsuit filed in Delaware accuses country’s oligarchs of ‘loan recycling’ scheme», May 23, 2019. Available URL: https://www.wsj.com/articles/ukraines-privatbank-sues-its- former-owners-11558645915.
  27. Simmons, A. 2019. «Putin Offers a Carrot To President-Elect», The Wall Street Journal, April 26, 2019. P. A9.
  28. Sonmez, F. M. 2019. «Biden claims he newer acted inappropriately», Chicago Tribune, April 1, 2019. P. 8.
  29. Stern, D., Troianovski, A. 2019. «Ukraine TV star takes office, this time for real», Chicago Tribune, May 21, 2019. P. 9.
  30. Troianovski, A. 2019. «Cash-hungry Ukraine embraces China», The Washington Post, May 21, 2019. P. A1—A11.
  31. Troianovski, A. 2019. «Comedian expected to be next Ukrainian president», The Washington Post, April 20, 2019. P. A7.
  32. Troianovski, A. 2019. «He Plays a President on Ukrainian TV. Now Guess What?», The Washington Post, March 10, 2019. P. A6
  33. Troianovski, A. 2019. «Ukraine picks TV president to be real one», The Washington Post, April 22, 2019. P. A1—A7.
  34. Troianovski, A. 2019. «Television president faces the reality of ruling Ukraine», The Washington Post, April 23, 2019. P. A11.
  35. Zaliznyak, Y. 2016, Information security and Russian aggression: Ukraine—EU—NATO hybrid response to hybrid war, Yearbook of the Institute of East-Central Europe, vol. 14, no. 2, 2016, pp. 23–42.
  36. Zaliznyak, Y. 2019, «Peculiarities of the American Print Media Coverage of Russian- Ukrainian Conflict in the Kerch Strait of 2018.» Visn. Lviv. Univ., Ser. Zhurn. 2019: 46; 252–264 DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2018.44.9326 .
  37. Zaliznyak, Y. 2017, «Russian world’s fundamentalism aggression against Ukraine as a challenge for modern journalism standards»: Polityka i Społeczeństwo, vol. 1 (15), Rzeszów University, 2017, pp. 171–184.