The article presents the chronology of the Turkish and Polish stay in Medzhybizh and control over the Medzhybizh Castle based on documents and publications of archival materials. The short period of Turkish rule, which actually lasted about 8 years, as well as the difficult situation for the Ottomans in Podillіa in 1672-1699, cast doubt on the widespread narratives about the 27 years of Ottoman occupation of Medzhybizh. Instead, there is evidence of the inability of the Turkish military to hold the castle. Documents, which have long since been introduced into scientific circulation, testify that for most of this time Medzhybizh was in the hands of its hereditary owner Mikołaj Hieronim Sieniawski and served as a center for Polish military raids in Podillіa.
The real description of the events of 1772-1699 in Medzhybizh disproves the stereotypes that have been circulating in the literature for two centuries. Documentary information practically excludes the presence of an Ottoman contribution to the architectural and fortification heritage of Medzhybizh. As it turns out, the claim that the Turks «greatly enlarged and decorated the castle» is a repeat of a myth that has circulated in popular literature for two centuries. On the contrary, the Turkish garrison's unreadiness for active defense led to its capitulation in October 1673 to the troops of Mikołaj Hieronim Sieniawski, and in 1686 to an attempt to blow up the castle by the Turks after the evacuation from Medzhybizh. The article provides illustrations of the damage that could be the result from this attempt to blow up the castle.
Acts relating to the history of Southern and Western Russia, collected and published by the Archaeographic Commission. T. 11: 1672-1674. Additions 1657, 1879. Sankt-Peterburg: tipografiya M. Ettingera. [in Russian]
Akmen, I. and others, 2020. Mill on the South Bug river in the city of Medzhybizh. Current issues in research, conservation and restoration of historical fortifications, 13. Chełm, Lviv: Rastr-7, S.9-26. DOI:10.23939/fortifications2020.13.009 [in Ukrainian]
https://doi.org/10.23939/fortifications2020.13.009
Akta historyczne do objaśnienia rzeczy polskich służące. Tom II: Pisma do wieku i spraw Jana Sobieskiego: Tomu I część II : 1672 - 1674, 1881a. Kraków: drukarnia «Czasu».
Akta historyczne do objaśnienia rzeczy polskich służące. Tom V: Archiwum spraw zagranicznych francuskie do dziejów Jana Trzeciego: (Lata od 1677 do 1679), 1881b. Kraków: drukarnia «Czasu».
Gul'dman, V., 1901. Ancient monuments in Podolia: (Materials for compiling an archaeological map of the Podolsk province). Kamenets-Podol'skiy: Tipografiya Podol'skogo gubernskogo pravleniya. [in Russian]
Klucz międzyboski (Międzybóż), 1692. Inwentarz miasta [Międzyboża] Miendziboża [i włości międzyboskiey] spisany w zamku Miendziboskim roku 1692 dnia 2 Novembris. Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie, Rkps 8174 T. 1.
Kołodziejczyk D., 1994. Podole pod panowaniem tureckim: Ejalet Kamieniecki 1672-1699. Warszawa: Oficyna wydawnicza POLCZEK Polskiego Czerwonego Krzyża.
Krykun, M., 1998. Dariusz Kołodziejczyk. Podole pod panowaniem tureckim: Ejalet Kamieniecki 1672-1699. Warszawa: Oficyna wydawnicza POLCZEK Polskiego Czerwonego Krzyża, 1994. [retsenziya]. Visnyk Lʹvivsʹkoho universytetu. Seriya istorychna, 33. [in Ukrainian]
List ze Lwowa, 24 IV 1673. Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski, diaryusze, relacye, pamiętniki i.t.p. służyć mogące do objaśnienia dziejów krajowych tudzież listy historyczne do panowania królów Jana Kazimiérza i Michała Korybuta oraz listy Jana Sobieskiego marszałka i hetmana wielkiego koronnego., T.2. Kraków: Józef Cyper. s.207-208.
Lohvyn, H., 1959. Castle in Medzhibozh: (an architectural monument of the 16th century). Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo literatury z budivnytstva i arkhitektury. [in Ukrainian]
Lopushynsʹka, YE., 1996. Medzhibiz fortress. Pam'yatky Ukrayiny, 3-4, S.42-47.
Matviyishyn, YA., 2004. Pictorial plans of three Ukrainian castles-fortresses from the 17th century. (Bar, Medzhibizh, Chygyrin) in the Diplomatic Archive of the Ministry of Foreign Affairs in France. In: Istorychne kartoznavstvo Ukrayiny: Zb. nauk. pratsʹ. Lʹviv, Kyiv, Nʹyu-York: Vyd. M.P. Kotsʹ, S.195-200.
Nahnybida, R., 2015. Defensive fortifications of the Podil Voivodeship during the Polish-Turkish War of 1672-1699. Pratsi Tsentru pam'yatkoznavstva, 27, S.206-225.
Pułaski, K., 1898. Szlachta podolska w czasie zaboru tureckiego (1672-1699). Szkice i poszukiwania historyczne Serya druga. Petersburg: Księgarnia K. Grendyszyńskiego, s.201-279.
Relatya praeclare gestorum woyska J. K. M. y Rzeczypospolitej w czteroletnich kampaniach począwszy ab anno 1685 aż do teraźniejszego seymu in anno 1688 (...), 1688. Biblioteka PAN Kraków, rkps 1081.
Setsinskiy, YE., 1901. Parishes and churches of the Podolsk diocese. Proceedings of the Podolsk Diocesan Historical and Statistical Committee. Vyp. 9.
Sitsinsʹkyy, YE., 1928. Defensive castles of the Western Podillia of the XIV-XVII centuries: (Historical and archaeological essays). Kyiv: Ukrayinsʹka akademiya nauk.
Stolitsʹkyy, YA., 1996 The Significance of Medzhiboz in Polish-Turkish Relations 1672-1699. Medzhybizh 850 rokiv istoriyi: Materialy naukovo-praktychnoyi konferentsiyi 17 serpnya 1996 r. Medzhybizh, S.42-44.
Świecki, T., 1816. Opis starożytney Polski. Warszawa: Druk Zawadzkiego i Węckiego.
Vyetrova, T., Snitko, I. ta Vyetrov, V., 2021. Results of preliminary architectural and archaeological research of the pentagonal tower of the Medzhibiz fortress. Arkheolohiya & Fortyfikatsiya Ukrayiny. Zbirnyk materialiv KH Vseukrayinsʹkoyi z mizhnarodnoyu uchastyu naukovo-praktychnoyi konferentsiyi. Kamʺyanetsʹ-Podilʹsʹkyy: FOP Buynytsʹkyy O. A. [in Ukrainian]
Zapadenko, I., 2020. Architectural symbols in the attics of the Sieniawski palace in the context of the Renaissance and the Reformation and its application to the problem of dating some objects of Medzhybizh castle. Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications, 12. Chełm, Lviv: Rastr-7, S.110-138. [in Ukrainian]