The currently available materials are outlined and systematized, which can serve as the basis for a proposal to reproduce the original appearance of the now defunct Church of the Transfiguration in the village. Spas in the Sambir region, which are divided into historiographical, hypothetical and reflective. Value levels of the mentioned materials were determined based on the method of mutual agreement. Repetitive data on the architectural features of the building are considered more reliable. Further, this method was developed in the first stage of crystallization of the reproduction concept - a critical analysis of available materials. The next stage was the selection of data for reproduction, which is divided into historiographic, interpolation and architectural data. In particular, the peculiarities of the light context of the creation of the monument are emphasized, which falls on the day of the spread of Eastern Christian mystical practices related to the concept of Hesyham. Therefore, attention was paid to the experience of the contemporaneous sacred construction of the Byzantine area. On the basis of the preparatory works carried out above for the complex scientific analysis of the available materials, a proposal was determined for the reproduction of the appearance of the primary building of the Transfiguration temple in the village. Spas in Sambir region. The following characteristic features have been determined for it: brick masonry with stone inserts and a stone foundation, the presence of a central recess on each of the facades, and the absence of lateral recesses. Double windows in the central spans, four windows in the cupola, etc.
Aleksandrovych V. (2009). Ukrainska ikonohrafiia Voplochennia zlamu Serednovichchia ta Novoi doby. Apolohet. №1/4. Lviv, p. 63
Vuytsyk V. (2004). Temple of the 13th century. Spas Monastery, "Ukrzakhidproktrestavratsiya" Bulletin, No. 14. pp. 145 – 150
Rozhko M. (2001). Transfiguration Monastery in the village of Spas na Starosambirshchyna, Starosambirshchyna: almanac. Old Sambir. pp. 7–14
Rozhko M.F. (2016). Architecture and Defense System of the Ukrainian Carpathians in the Princely Era. Lviv. p.83-89
Litopys ruskyi, (1989). Trans. from oldrus. L. Ye. Makhnovets; Editor. O. V. Myshanych. K.: Dnipro. p.41
Kouris, E. G., Kouris, L. A. S., Konstantinidis, A. A., Karayannis, C. G., Aifantis, E. C. (2021). Assessment and fragility of Byzantine unreinforced masonry towers. Infrastructures, 6(3), 40. https://doi.org/10.3390/infrastructures6030040
Mytsko I. (2002). Newly discovered historical sources about the churches of Halychyna of the 12th–13th centurie., Davni obyteli Ukrainy: Arkhitektura. Tematychnyi zbirnyk Sviatopokrovskoho zhinochoho monastyria Studiiskoho Ustavu. vyp.13., Lviv, p. 33-35
Mytsko I. (2015). Chudotvorna zhydachivska ikona ‘Voplochennia’ 1406 roku. [online] Available at: https://zbruc.eu/node/43242 [Accessed 30 Nov. 2023].
Petryk V. (2021). See the past. [online] Available at: https://zbruc.eu/node/108635 [Accessed 2 Dec. 2023].