Стаття присвячена аналізу актуальної ситуації зі збереженням і регенерацією історичного міського середовища. Проаналізовано засоби і процедури, які для цього застосовуються. Зроблено висновок про значну деградацію цієї сфери протягом останніх 20 років. Це проявилося в тому, що тепер історико-архітектурний опорний план залишився фактично єдиним документом, який захищає традиційний характер середовища історичного міста. Як документ фіксаційний, а не регулятивний, історико-архітектурний опорний план насправді цієї функції не може виконувати. Відбулося повернення в архаїку – до неефективного і давно відкинутого дискретного підходу до охорони кожної окремої пам’ятки, що є фундаментальною помилкою. Натомість пропонується розвивати комплексний територіальний підхід до збереження всієї нерухомої культурної спадщини міста і традиційного характеру його середовища як єдиної просторової системи.
Bevz, M., 2004. Metodolohichni osnovy zberezhennia ta reheneratsii zapovidnykh arkhitekturnykh kompleksiv istorychnykh mist (na prykladi Zakhidnoi Ukrainy). Avtoref. dys. doktora arkhitektury. Kharkiv : Kharkivskyi derzhavnyi tekhnichnyi universytet budivnytstva i arkhitektury. [in Ukraine]
Istoryko-mistobudivni doslidzhennia Kyieva, 2011. Kyiv: Feniks. [in Ukraine]
Zbirnyk normatyvno-pravovykh aktiv sfery okhorony kulturnoi spadshchyny, 2011. Chernihiv: VAT «RVK «Desnianska pravda». [in Ukraine]
Tsarenko, S. and Bilous, M., 2013. Aktualni problemy okhorony ta zberezhennia pamiatok arkhitektury. Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia, 50. Kyiv: KNUBA. [in Ukraine]
Rybchynskyi, O., 2016. Mistseva hromada ta zberezhennia spadshchyny v konteksti revitalizatsii rynkovykh ploshch istorychnykh mist Ukrainy. Suchasni problemy arkhitektury ta mistobuduvannia, 42. Kyiv: KNUBA. [in Ukraine]
Derzhavnyi standart Ukrainy, 2016. DSTU B B.2.2-2-10:2016 Sklad ta zmist naukovo-proektnoi dokumentatsii shchodo vyznachennia mezh i rezhymiv vykorystannia zon okhorony pamiatok arkhitektury ta mistobuduvannia. Kyiv: Minrehion. [in Ukraine]
Vecherskyi, V., 2019. Okhorona kulturnoi spadshchyny v istorychnykh mistakh. Sivershchyna v istorii Ukrainy. Naukove vydannia, 12. Hlukhiv – Kyiv: Tsentr pamiatkoznavstva NAN Ukrainy ta UTOPIK.
Derzhavni budivelni normy, 2019. DBN B.2.2-12:2019 Planuvannia i zabudova terytorii. Kyiv: Minrehion. [in Ukraine]