У дослідженні розглянуто проблему представлення втраченої архітектурно-містобудівної спадщини у сучасному середовищі українських міст. На даний час в наших історичних містах маємо значну кількість втрачених цінних архітектурних споруд та комплексів, які не відомі суспільству. Це унікальні об’єкти, які мали історичну, містобудівну, науково-реставраційну цінність, їх місце та роль у об’ємно-просторовій структурі міст часто була ключовою. Сьогодні цих об’єктів критично не вистачає для формування цілісної картини сприйняття історичного середовища.
На прикладі втраченої сакральної споруди – греко-католицької церкви XVII ст. у історичному місті Івано-Франківську подано варіант символічного ознакування втраченого цінного об’єкту. Розроблений та втілений у життя проект “Сквер із пам'ятним знаком на честь першої української церкви Святого Воскресіння (XVII ст.) у м. Івано-Франківську” - це композиція об’ємно-просторового символічного ознакування української церкви, яка допомагає сформувати цілісну картину сприйняття архітектурно-містобудівної спадщини міста. Об’єкт розташований у сформованому історичному середовищі, вдало доповнює його та символізує українську спадщину минулого.
Barącz, S., 1858. Pamietnik miasta Stanislawowa. Lwów.
Krawcow, S., 1981. Stanisławów w XVII – XVIII w. Uklad przestrzenny i jego symbolika, Kwartalnik architektury urbanistyki. P. 3-19.
Szarlowski, A., 1887. Stanisławów i powiat Stanisławowski. Stanisławów. P.204-205.
Гайдар, В., 2024. Проблеми ідентифікації та ознакування архітектурно-містобудівної спадщини в сучасному міському середовищі. Архітектурний вісник КНУБА, 29. С.40 – 51.
Грабовецький, В., 1999. Історія Івано-Франківська, Ч.1, Нова Зоря. Івано-Франківськ.
Жовква, О., 2019. Архітектурна спадщина. Окремі питання охорони культурної спадщини. Містобудування та територіальне планування, 69. С.133 –146.
Кондель-Пермінова, Н., 2008. Інтеграція пам’яток архітектури та містобудування у сучасний соціокультурний контекст. Сучасні проблеми дослідження, реставрації та збереження культурної спадщини: зб. наук. пр. ІПСМ АМУ, 5, Київ, С.94-110.
Кондель-Пермінова, Н., 2009. Збереження архітектурно-містобудівної спадщини україни у контексті розвитку міст. Сучасні проблеми дослідження, реставрації та збереження культурної спадщини, 6. С.92-116.
Методологія збереження і реґенерації історичного міського середовища. 2022. Кол. монографія. ред. Микола Бевз. Національний університет «Львівська політехніка», ICCROM, ICOMOS, Львів-Київ - друк: «Растр-7».
Могитич, І., 1996. Проблеми збереження традиційної архітектурної спадщини. Вісник Укрзахідпроектреставрація, 4. С.17-18.
Полєк, В., 1994. Майданами та вулицями Івано-Франківська, “Світло і тінь”, Львів, 90 с.
Поливач К. 2012. Культурна спадщина та її вплив на розвиток регіонів України. К.: Інститут географії НАН України. 208 с.
Прибєга, Л., 2004. Історичне середовище як пам’яткоохоронна категорія. Українська академія мистецтва,11, С.177-185.
Тимофієнко, В., 2004. Охорона культурної спадщини та проблеми забудови центрів сучасних міст. Художня культура. Актуальні проблеми, 1, Київ, Муз. Україна, С.91-106.
Ульріх фон Вердум. 1983. Щоденник. Жовтень, 10, С.100.
Федунків, З., 2014. Станіславів на давніх мапах та планах. Івано-Франківськ, Лілея-НВ.