Інноваційна лексика в мові сучасних веб-медіа (на прикладі інтернет-варіанту газети «День»)

Актуальність дослідження інноваційної лексики на сторінках інтернет-видань сьогодні зумовлена великою кількістю і частотою її вживання. З одного боку — це позитивне явище, що демонструє інтеграцію в європейське суспільство. З іншого — надмірне використання неологізмів у текстах мас-медіа, без належного пояснення їх значення, призводить до нерозуміння змісту матеріалу. Адже не кожен читач розуміє значення використаного в тексті неологізму. Особливо це стосується старшого покоління, не всі представники якого володіють іноземною мовою чи достеменно орієнтуються в процесах науково-технічного прогресу. Відтак, відбувається викрив- лення інформації серед аудиторії.

У роботі розглянуто історію дослідження інноваційної лексики, проаналізовано тлумачення поняття «неологізм» різних дослідників, з’ясовано, що одне із головних джерел поширення новотворів — це засоби масової інформації. Відтак мова мас-медіа — предмет для дослідження інноваційної лексики.

Проаналізувавши чимало праць із заявленої тематики, можна стверджувати, що сучасним журналістам вкрай важливо дотримуватись балансу у використанні різноманітних нових словесних засобів та питомих українських відповідників. Адже надмір лексичних інновацій перешкоджає виконанню головного завдання журналістики — доступно інформувати найрізноманітніші верстви населення.

Проаналізовано журналістські тексти інтернет-видання «День», популярного серед читачів, яке також активно використовує у своїх текстах неологізми. На основі аналізу матеріалів цього видання виокремлено тематичні групи новотворів. Також досліджено вмотивованість поширення інноваційної лексики у мові інтернет-видання «День». До кожного неологізму дібрано українські відповідники, якими можна замінити новотвори.