The article is devoted to the analyses of the views of the Ukrainian and foreign terminologists of the problem of synonymy terminological lexicon. The author observes synonymic rows of scientific linguistic names, used in the relicts of the Ukrainian language of the XVI-XVII c., and assertains, that in early periods synonymy was wide-spread and played positive role. The intra- and extralinguistic causes of appearance of the synonymic rows are also counted over.
1. Даниленко В. Лексика языка науки:терминология : автореф. дисс. на соискание уч. звания д-ра филол. наук / Валерия Даниленко. – М., 1977. – 44 с. 2. Квитко И. Терминоведческие проблемы редактирования / И. Квитко., В. Лейчик, Г. Кабанцев. – Львов : Изд-во при Львов. гос. ун-те Вища шк., 1986. – 150 с. 3. Кияк Т. Лингвистические аспекты терминоведения / Тарас Кияк. – К., 1989. – 104 с. 4. Коваль А. Науковий стиль сучасної української літературної мови. Структура наукового тексту / Алла Коваль. – К. : Наук. думка, 1970. – 308 с. 5. Косов А. Некоторые различия системной организации терминологии по сравнению с организацией общей лексики / А. Косов // Термин и слово. – Горький : Издво ГГУ им. Н. И. Лобачевского, 1980. – С. 13–22. 6. Краснопольська Н. Синонімія у термінології менеджменту / Н. Краснопольська // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. – 2005. – Вип. VI. – С. 111–114. 7. Крыжановская А. Сопоставительное исследование терми-нологии современного русского и украинского языков / Анна Крыжановская. – К. : Наук. думка, 1985. – 204 с. 8. Малевич Л. Особливості української термінології донаукового періоду / Леся Малевич // Мовознавство. – 1999. – № 4–5. – С. 51–58. 9. Налепин В. Термин и терминосистема как предмет лексикологии : автореф. дисс. на соискание уч. звания канд. филол. наук / В. Налепин. – М., 1975. – 16 с. 10. Панько Т., Українське термінознавство/ Таміла Панько, Ірина Кочан, Галина Мацюк. – Л. : Світ, 1994. – 216 с. 11. Процик І. Розвиток української фізичної термінології в 20-их роках ХХ століття (на матеріалі словника з механіки Тадея Секунди) / Ірина Процик // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – 2000. – Вип. 29. – С. 236–242. 12. Реформатский А. Мысли о терминологии / Александр Реформатский // Современные проблемы русской терминоло-гии. – М., 1986. – С. 164–198. 13. Романова Н. Язык науки как результат и источник познания / Н. Романова // Методологические и философские проблемы языкознания и литературоведения. – Новосибирск, 1984. – С. 42–56. 14. Романова Н. Лингвистическая терминология в системе и развитии / Н. Романова, М. Черемисина. – Новосибирск: НГУ, 1987. – 91 с. 15. Снетова Г. Русская истори-ческая терминология / Галина Снетова. – Калинин: Изд-во КГУ, 1984. – 86 с. 16. Соколовська Т. Синонімія та антонімія як базові парадигматичні класи в українській терміносистемі з генетики / Тетяна Соколовська// Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. – 1998. – С. 171–174. 17. Суперанская А. Общая терминология. Вопросы теории / А. Суперанская, Н. Подольская, Н. Васильева. – М. : Наука, 1989. – 248 с. 18. Тур О. Явище синонімії в українській термінології землеустрою та кадастру / О. Тур // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць.– 2005. – Вип. VI. – С. 221–224. 19. Яремко Я. Розвиток синонімічних рядів в українській військовій термінології козацької доби / Ярослав Яремко // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. Вип. VI. – 2005. – С. 249–253. 20. Gajda S. Wprowadzenie do teorii terminu / Stanisław Gajda. – Opole: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich. 1990. – 146 s. 21. Guilbert L. La creativité lexicale. – Paris: Larousse, 1975. – 182 p. 22. Rondeau G. Introduction à la terminologie / Gui Rondeau. – Chicoutimi: Gaëtan Morin éditeur, 1984.– 238 p.