ТЕХНОЛОГІЯ ОЧИЩЕННЯ АЛЕБАСТРУ (НА ПРИКЛАДІ ХРЕСТИЛЬНИЦІ З ЦЕРКВИ УСПІННЯ БОГОРОДИЦІ, ЛЬВІВ)

Автори:
1
Department of Restoration of Architectural and Artistic Heritage Lviv Polytechnic National University

Алебастрова хрестильниця з Успенської церкви у Львові, передана на
реставрацію в 2019 р. Впродовж тривалого часу виконувала функцію клумби, була
побілена вапняним розчином декілька разів. У статті представлено результати
петрографічних і термічних аналізів алебастру з чаші хрестильниці. Виконано
експериментальні дослідження з впливу на алебастр різного роду засобів для
розчистки та ефективність цих засобів у процесі видалення забруднень.
Охарактеризовано стан збереженості об’єкту і на основі проведених досліджень
подано технологічний процес розчистки алебастрової хрестильниці.

Bevz M.V., Stasiuk O.S., 2015, Restavratsiia tvoriv mystetstva z kameniu. Vybrani dyplomni
roboty studentiv spetsialnosti «Restavratsiia tvoriv mystetstva z kameniu». Mahistry, spetsialisty,
bakalavry. Vypusknyky 2014 r, Lviv, «Rastr-7», s.35;
Bevz M.V., Stasiuk O.S., 2016, Restavratsiia tvoriv mystetstva z kameniu. Vybrani dyplomni
roboty studentiv spetsialnosti «Restavratsiia tvoriv mystetstva z kameniu». Mahistry, spetsialisty,
bakalavry. Vypusknyky 2015 r. Lviv, «Rastr-7», s.42
Voloshynets V., Bevz M., 2017, Restavratsiine materialoznavstvo, navchalnyi posibnyk, Lvivska
politekhnika, Lviv
Korniienko V.V., Kaporikov D.L., Kolodnytskyi L.B., 2018 r., Restavratsiine vidkryttia na
khorakh Sofii Kyivskoi (za pidsumkamy robit 2017-2018 rr.), Muzei ta restavratsiia u konteksti
zberezhennia kulturnoi spadshchyny: aktualni vyklyky suchasnosti, 07-08 chervnia 2018 r., Kyiv
Konservatsiia i restavratsiia pamiatok arkhitektury, red. Orlenko M.,1996 r., Kyiv-Lviv
Revenok N.M., 2018 r., Skhidnoaziiska vaza z inkrustatsiieiu perlamutrom (doslidzhennia ta
restavratsiia), Muzei ta restavratsiia u konteksti zberezhennia kulturnoi spadshchyny: aktualni vyklyky
suchasnosti, 07-08 chervnia 2018 r., Kyiv
Pavlov H. H., 2014, Petrohrafiia : pidruchnyk, Vydavnychopolihrafichnyi tsentr "Kyivskyi
universytet", 527 s.
Skoromna A.K., 2018 r., Metody ta sposoby zastosuvannia riznykh materialiv pry vidtvorennia
vtrachenykh frahmentiv na arkheolohichnykh ta etnohrafichnykh keramichnykh vyrobakh, Muzei ta
restavratsiia u konteksti zberezhennia kulturnoi spadshchyny: aktualni vyklyky suchasnosti, 07-08
chervnia 2018 r., Kyiv
Stasiuk O., Melnyk V., 2017, Tvory mystetstva zi shtuchnoho kameniu: materialy, tekhnolohii,
osnovy restavratsii, Vyd. Lvivska politekhnika, Lviv
Stasiuk O.S. 2016, Dopovnennia arkhitekturnykh detalei z naturalnoho kameniu, Zbirnyk
materialiv mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Suchasni tekhnolohii ta osoblyvosti
vydobutku, obrobky i vykorystannia pryrodnoho kaminnia», Kyiv, 24-25 lystopada, s. 48-50
Chen L.Ia. 2016 r., Osnovy naukovykh doslidzhen u restavratsii pamiatok arkhitektury:
navchalnyi posibnyk, Lviv, vyd. Lvivska politekhnika
Shynov H.V. 2015, Osoblyvosti konservatsii ta restavratsii arkheolohichnoi keramiky,
arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, Vyp. 3(16), s. 82-89
Barbara H. Stuart, 2007, Analytical Techniques in Materials Conservation, John Wiley & Sons,
Ltd, England
Brilli, M. & Cavazzini, Giancarlo & Turi, B.. (2005). New data of 87Sr/86Sr ratio in Classical
marble: an initial database for marble provenance determination. Journal of Archaeological Science.
32. 1543-1551. 10.1016/j.jas.2005.04.007.
Judy De Roy, 2012, Conservation and preliminary study of the alabaster sculptures in the
mausoleum of Jean V de Hénnin-Liétard at Boussu, Belgium
Luis Priego Priego, Francisco del Hoyo Santamaría, Raquel del Cura Sancho, Amaya de la Hoz
Herranz, 2003, Restauración De Dos Sepulcros De Alabastrode La Capilla De Los Caballeros De La
Catedral De Cuenca, Pátina. Diciembre 2003. época II. Nº 12, pp. 11-15. ISSN:1133-2972
Marincola М., StandingVirgat inTh e Cloisters. TheC onservatioann dR estoratioonf a MedievaAl
labaster
Rabea Radi Abdel Kader, 2013, Shaimaa Sayed Mohamed, The restoration and conservation of
egyptian alabaster vessels from the early era in atfiyahmuseum store – helwan – egypt, Remote Sensing
and Spatial Information Sciences, Volume XL-5/W2,
Prochaska, Walter, Grillo, S.. (2009). A new Method for the Determination of the Provenance of
White Marbles by Chemical Analysis of Inclusion Fluids: The Marbles of the Mausoleum of
Belevi/Turkey. Archaeometry. 52. 59 - 82. 10.1111/j.1475-4754.2009.00470.x.
Serra, M., Borghi, Alessandro & Cabella, Roberto & Gallo, L. & Vaggelli, Gloria. (2011). Micro-
XRF Trace Element Quantification in Calcite: a Contribution to White Marble Provenance
Determination. Microscopy and Microanalysis.
Wielgosz-Rondolino, Dagmara & Antonelli, Fabrizio & Bojanowski, 2020, Improved
methodology for identification of G€ oktepe white marble and the understanding of its use: A
comparison with Carrara marble. Journal of Archaeological Science 113. 105059.
10.1016/j.jas.2019.105059
Xabier Martiarena, 2012, Santa Clara de Errenteria: escultura medieval de alabastro inglés,
Oarso12, p. 206-202.