ДОСВІД ВІДБУДОВИ ІСТОРИЧНОГО ЦЕНТРУ МІСТА ҐДАНСЬК ПІСЛЯ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

1
Lviv Polytechnic National University
2
Національний університет «Львівська політехніка»

Війни змінюють тяглість розвитку міст, а руйнування матеріальної структури та потреби мешканців провокують переоцінку дотихчасових підходів до реконструкції міст. Досвід відбудови міст після другої світової війни поділяється на кілька етапів, які різняться межею компромісу між консервативною та модерністичною традиціями. Історія відбудови Гданська показує, як початкові плани зазнали далекосяжних змін, викликаних прагматичними чи політичними міркуваннями. Відбудова історичного центру Гданська є результатом компромісу між прихильниками реконструкції та прагматиками, оскільки слід було швидко забезпечити житлом тисячі нових жителів міста. Процес відбудови став сполучною ланкою для новоствореної громади та її відчуттям місцевої ідентичності.

Adamczyk-Bomersbach, T. (1997). Kamienice mieszczańskie, dawniej i po odbudowie ze zniszczeń wojennych - wybrane zagadnienia. Zeszyty naukowe Politechniki Śląskiej: Architektura, 36, 95-119.

Bode, V. (ed). (2002). Kriegszerstörung und Wiederaufbau deutscher Städte nach 1945. Nationalatlas Bundesrepublik Deutschland / Institut für Länderkunde, Leipzig (Hrsg.). Heidelberg : Spektrum Akad. Verl., 88-91.

Bullock, N. (2002). Building the Post-war World: Modern Architecture and Reconstruction in Britain. Routledge Taylor&Frencis Group, London and New York.

Cymer, A. Jan Zachwatowicz. Доступно: <https://culture.pl/pl/tworca/jan-zachwatowicz> (Дата звернення 09 грудня 2022).

Diefendorf, J. M. (1989). Urban Reconstruction in Europe after World War II. Urban Studies, 26, 128-143. doi.10.1080/00420988920080101

Dom Schlieffów. Доступно: <https://pl.wikipedia.org/wiki/Dom_Schlieff%C3%B3w_w_Gda%C5%84sku#/media/Plik:Gdansk_DomSchlieffow.JPG > [Дата звернення 09 грудня 2022].

Dom Schumannów. Доступно: <https://pl.wikipedia.org/wiki/Dom_Schumann%C3%B3w_w_Gda%C5%84sku#/media/Plik:Gdansk_DomSchumannow.JPG > [Дата звернення 09 грудня 2022].

Friedrich, J. (2015) Odbudowa Głównego Miasta w Gdańsku w latach 1945–1960, Gdańsk: Słowo obraz terytoria.

Gorecki, M. (2016a). Mity odbudowy głównego miasta w Gdańsku, cz. 1. Доступно: <https://odbudowarekonstrukcjapogania.wordpress.com/2016/03/14/mity-odbudowy-glownego-miasta-w-gdansku-cz-1/ > [Дата звернення 09 грудня 2022].

Gorecki, M. (2016b). Mity odbudowy głównego miasta w Gdańsku, cz. 2. Доступно: <https://odbudowarekonstrukcjapogania.wordpress.com/2016/03/22/mity-odbudowy-glownego-miasta-w-gdansku-cz-2/ > [Дата звернення 09 грудня 2022].

Harlander, T. (1998) Stadtplanung und Stadtentwicklung in der Bundesrepublik Deutschland: Entwicklungsphasen seit 1945, disP - The Planning Review, 34:132, 4-9. doi: 10.1080/02513625.1998.10556664

Hubbard, P., Faire, L. & Lilley, K. (2003) Contesting the modern city: reconstruction and everyday life in post-war coventry. Planning Perspectives, 18(4), 377-397. doi.10.1080/0266543032000117523

Kozłowski, T., Ivashko, Y., Belinskyi, S., Dmytrenko, A. & Ivashko, O. (2023) Theoretical and legal rules for the reconstruction of architectural monuments in Ukraine that suffered during the russian aggression. Urbanism and Architecture Files, LI.

Lewicki, J. (2016) О początkach klasyfikacji zabytków. О wadach i zaletach рolskich systemów wartościowania zabytków. Ochrona Dziedzictwa Kulturowego, 2 (16),  91-108. https://doi.org/10.24358/ODK_2016_02_08

Lubocka-Hoffmann, M. (2019) Powojenna odbudowa miast w Polsce a retrowersja Starego Miasta w Elblągu, Ochrona Zabytków, 1/2019, 35-71.

Matusik, A., Racoń-Leja, K., Gyurkovich, M. & Dudzic-Gyurkovich, K. (2020). Hydrourban spatial development model for a resilient innercity. The example of Gdańsk. ACE: architecture, city and environment, 15 (43). Доступно: < https://raco.cat/index.php/ACE/article/view/385255> [Дата звернення 09 грудня 2022]. https://doi.org/10.5821/ace.15.43.9211

Openstreetmap. Доступно: <https://www.openstreetmap.org/ > [Дата звернення 09 грудня 2022].

Petryshyn, H., Czałczynska-Podolska, M., Sochacka-Sutkowska, E. A. & Pilarczyk, A. (2012) Budowa tożsamości Szczecina w oparciu o wykorzystanie kulturowych wartości krajobrazu nadrzecznego miasta, Szczecin: Hogben.

Purchla, J. (2015). Presentation at 2nd II Polish Preservation Congress, Warszawa–Kraków, In: Jasieńko, J. et al. (Eds.) Ochrona dziedzictwa kulturowego w Polsce – nowe otwarcie – II Kongres Konserwatorów Polskich 6–10.10.2015. Warszawa – Kraków, 27.

Rymaszewski, B. (1984) O przetrwanie dawnych miast, Warszawa: Arkady.

Stankiewicz, J. (1959) Uwagi o odbudowie zespołu zabytkowego Gdańska, Ochrona Zabytków, 12(3-4), 153-172.

Stankiewicz, J. (1979) Odbudowa zabytkowych zespołów Gdańska po 1945 r., Ochrona Zabytków, 32(3), 177-191.

Vogtman, J. (1953) Adaptacja zabytkowych domów mieszkalnych, Warszawa, Arkady.

Zachwatowicz, J. (1946) Program i zasady konserwacji zabytków, Biuletyn Historii Sztuki i Kultury, VIII, 1(2).

Zachwatowicz, J. (1948). Udział państwa w opiece nad pomnikami kultury. Ochrona Zabytków, 1(1), 2-6

Zlota Kamienica. Доступно: <https://upload.wikimedia. org/wikipedia/commons/1/16/Z%C5%82ota_Kamienica.JPG> [Дата звернення 09 грудня 2022].

Голубка, M. (2022). Гданськ. Ніколи більше воєн. Доступно: <https://pragmatika.media/gdansk-nikoli-bilshe-voien/> [Дата звернення 09 грудня 2022].

Квасніцька О.О. (2022). Правове регулювання просторового розвитку та забудови територій в Україні: сучасні виклики в умовах війни та післявоєнної відбудови. Економіка та право, 3. 60-71. doi.10.15407/econlaw.2022.03.060

Черкес, Б. (2008) Національна ідентичність в архітектурі міста. Львів: видавництво Львівської політехніки.