Археологічні пам'ятки є невідновлювальним ресурсом світового значення, що містить матеріальні свідчення минулого. Збереження цих об’єктів для майбутніх поколінь є ключовим завданням сучасної наукової спільноти. Міжнародні документи та хартії відіграли вирішальну роль у формуванні принципів збереження археологічних пам'яток. У дослідженні розглянуто теоретичні засади збереження археологічних пам’яток викладені в міжнародних документах і хартіях ХХ – ХХІ ст., на основі яких сформувалась та продовжує формуватися етика втручань в археологічні об’єкти. Окрема увага приділяється аналізу правового статусу ратифікованих міжнародних документів в Україні та підкреслюється важливість ратифікації тих документів, які ще не були прийняті на національному рівні.
Проблема археологічного збереження стає все більш актуальною, оскільки щорічно відкриваються нові об’єкти архітектурної спадщини. Багато з цих архітектурних реліквій не мають основних захисних засобів, таких як дахи чи інші конструкції, що робить їх уразливими до погіршення через чинники навколишнього середовища, неправильне використання, недбалість або неправильне втручання. За відсутності належного захисту ці об’єкти особливо сприйнятливі до деградації, що підкреслює необхідність термінових заходів збереження. Сьогодні культурна спадщина стикається з численними загрозами, такими як зміна клімату, урбанізація та війни. Для України важливо не лише визнати важливість представлення археологічних пам’яток, які втілюють ідентичність і цінності суспільства, а й активно впроваджувати міжнародні стандарти збереження.
Це дослідження також підкреслює необхідність всебічного дослідження міжнародних документів і хартій, заснованих на багатовіковому досвіді збереження археологічних залишків архітектури, досягнутому шляхом проб і помилок. Україна має інтегрувати світовий досвід у національну практику, щоб уникнути помилок минулого та забезпечити надійне збереження археологічної спадщини для майбутніх поколінь.
Метою статті є аналіз підходів до збереження архітектурних археологічних реліквій на основі міжнародних документів і хартій, дослідження еволюції цих підходів та цінностей спадщини, які вони окреслюють. Дослідження має на меті висвітлити проблему недостатньої імплементації міжнародних норм у національне законодавство та реставраційну практику.
Ashurst, J. (ред.), 2007. Conservation of Ruins. Oxford: Butterworth-Heinemann. https://doi.org/10.4324/9780080466910
Charowska, E.M., 2017. The Art of (Architectural) Reconstruction at Archaeological Sites in Situ. Archaeologica Hereditas: Works of the Institute of Archaeology of the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, 10, с. 57-72.
Doroz-Turek, M., 2017. The Determinants Affecting The Exhibition of Architectural Relics in Historical Buildings. Structure and Environment: Architecture, Civil Engineering, Environmental Engineering and Energy, 9, с. 165-179. Kielce University of Technology.
Kobyliński, Z., 2017. Landscape with ruins: preservation and presentation of archaeological relics of architecture. Archaeologica Hereditas: Works of the Institute of Archaeology of the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, 10, с. 127-152.
Yurtsevenler, O., 2013. Development of a Presentation Framework for an Archaeological Site: Case Study: Nysa on the Meander. Graduate School of Natural and Applied Sciences of Middle East Technical University.
ІКОМОС, 1931. Афінська хартія: принципи збереження та реставрації історичних пам'яток.
ІКОМОС, 1964. Венеціанська хартія: Міжнародна хартія з охорони й реставрації нерухомих пам'яток і визначних місць.
ІКОМОС, 1990. Лозанська хартія: для охорони та управління археологічною спадщиною.
ІКОМОС, 1994. Нарський документ про автентичність.
ІКОМОС, 2000. Краківська хартія: принципи збереження та реставрації архітектурної спадщини.
ІКОМОС, 2008. Хартія ІКОМОС щодо інтерпретації та презентації об'єктів культурної спадщини.
ІКОМОС, 2013. Хартія Бурра для місць культурного значення.
ІКОМОС, 2017. Рекомендації Салали щодо управління публічними археологічними об'єктами.
ООН, 1976. Рекомендація. про збереження і сучасну роль історичних ансамблів
Рада Європи, 1985. Конвенція про охорону архітектурної спадщини Європи.
Рада Європи, 1992. Європейська конвенція про охорону археологічної спадщини.
ЮНЕСКО, 1956. Рекомендації щодо міжнародних принципів, що застосовуються під час археологічних розкопок.