Анотація. На всіх етапах свого історичного існування людина прагнула осягнути, зрозуміти і
усвідомити себе, навколишній світ, себе у світі і світ у собі. У цьому плані світ релігії і права не є
винятком. Людство здавна цікавилося природою і сутністю людських відносин, нормами і правилами,
що визначають їхні особливості. Предметом людського розуміння завжди були відносини між явищами
релігії та права, їхні онтологічні основи, цінності та значення в житті людини і суспільстві.
Релігія і право відіграють значну роль у житті окремих осіб і спільнот. Вони надають сенс і мету
в скрутні часи та допомагають людям орієнтуватися у складних етичних і моральних питаннях. Релігія і
право відіграли значну роль у формуванні історії та культури людства, вплинули на мистецтво,
літературу, музику та філософію, а також сприяли розвитку соціальних і політичних інститутів. Однак
взаємозв’язок між релігією та правом є складним і багатогранним.
Крім того, не всі вважають релігію важливою або значущою для свого життя і є багато різних
поглядів та переконань щодо ролі та значення релігії. Зрештою, роль релігії залежить від індивідуаль-
них переконань, цінностей та досвіду і може відрізнятися в різних культурах, суспільствах та істо-
ричних періодах. Проте для багатьох людей релігія може бути джерелом сенсу, спільноти, наставництва
та підтримки, що збагачує їхнє життя та допомагає орієнтуватися у складнощах світу.
У наукових працях майже немає спроб теоретичного осмислення взаємозв’язку між релігією і
правом. Форми впливу релігії на законотворчість і правозастосування залишаються поза увагою право-
знавців. Дослідження в цій галузі часто характеризуються фрагментарністю.
Сучасна юриспруденція містить мало інформації про взаємодію релігійних норм і права в регу-
люванні суспільних відносин. За таких умов є нагальна потреба в науковому аналізі цього питання.
Метою цього дослідження є встановлення на основі сучасного правового розуміння основних
принципів взаємовідносин між релігією і правом, а також з’ясування ролі релігії в правовій площині.
Сьогодні церква та релігійні організації відіграють значну роль у житті українського суспільства,
докладаючи всіх зусиль для розв’язання певних проблем. Це стало особливо очевидним під час
масштабного зрадницького вторгнення Росії в Україну та російсько-української війни.
Питання взаємовідносин між релігією і правом були предметом розгляду багатьох учених, серед
яких А. Баумейстер, В. Бліхар, О. Вовк, О. Даніліан, Р. Дворкін, Е. Євграфов та інші.
Філософською та методологічною основою є використання принципу плюралізму у виборі мето-
дологічних підходів, методів і технік, оскільки вони формують основу наукового та пізнавального
процесу, забезпечують єдність і цілеспрямованість у вивченні спільних рис релігії та права у зако-
нотворчості та правозастосуванні, таких як ритуал, традиція, авторитет та універсальність.
Стверджується, що в сучасному суспільстві, хоча релігійні цінності втрачають своє колишнє
значення “священного образу” світу, і навіть якщо християнські принципи не мають прямого впливу на
правову систему, вони все ж відіграють вагому роль у правовому житті, оскільки європейська правова
культура була створена під впливом християнства та християнського світогляду. Сучасні європейські
правові системи функціонують у соціальній системі, яка ввібрала християнські релігійні цінності.
Дослідження спрямовано на подальший розвиток загальної теорії та філософії права,
поглиблення знань про взаємозв’язок релігії та права в системі соціального регулювання, вдоскона-
лення законодавства. Отримані результати можуть бути використані в законодавчій та правозастосов-
ній практиці, під час підготовки підручників, посібників, для юристів, філософів, соціологів та всіх, хто
не байдужий до розвитку правової свідомості.
- Yermakova, G. S. (2016). The religious factor and its influence on the consolidation of human rights and freedoms in the legal field of the European Union. Scientific Bulletin of the International Humanities University. Series: Jurisprudence, 22, 19–23.
- Lvova, O. L. (2007). Functional interaction of law and religion in the aspect of realization of human rights and freedoms. In N. M. Onishchenko & O. V. Zaychuk (Eds.), Problems of realization of human and civil rights and freedoms in Ukraine (pp. 313–320). Kyiv: Yurydychna Dymka.
- Paida, Yu. Yu. (2012). The role of law and religion in the improvement of the mechanism of realization of human rights. Legal Bulletin “Air and Space Law”, 1, 65–70.
- Arabadzhi, N. (2021). The influence of Christianity on the legal system of Ukraine in the transformation of state and religious relations. Public Law, 2(42), 130–136.
- Kelman, M. S., & Stratonov, V. M. (2020). General theory of law. Kherson: OLDI-PLUS.
- Lytsky, I. M. (2012). Implementation of moral, ethical and religious norms in the basic provisions of the Constitution of Ukraine. Scientific and Information Bulletin of the Ivano-Frankivsk University of Law named after King Danylo Halytsky, 6, 17–22.
- Gutiv, B. I. (2021). Formation and functioning of state institutions and the law of the Vatican. Lviv: HALYCH-PRESS.
- Vovk, D. O. (2008). Law and religion (Doctoral dissertation, Yaroslav Mudryi National Law University, Kharkiv, Ukraine).
- The Bible, or the Book of Scripture of the Old and New Testaments. (1993). Kyiv: Ukrainian Bible Society.
- Oborotov, Y. M. (2003). Church law in the domestic legal tradition. Odesa: Jurydychna literatura. Golfner, J. (2002). Cardinal. Christian social teaching. Lviv: Svichado.
- Fuller, L. L. (1999). Anatomy of law. Kyiv: Sfera.
- Pavlenko, O. (2011). Civilization. In Yu. Levenets & Yu. Shapoval (Eds.), Political Encyclopedia (p. 770). Kyiv: Parliamentary Publishing House.
- Samokhvalov, V. V. (2000). Legality and justice in antiquity and the Middle Ages. Constitutional State, 11, 510–519.
- Cicero, M. T. (2020). About laws. About the state. About the nature of the gods. Lviv: Apriori.
- Voloshchenko, O. M. (2006). Canon law as a separate system of law. Journal of Kyiv University of Law, 2, 52–56.
- Kelman, M., Nesprava, M., Tokarska, A., Vovk, V., & Skrypa, Ye. (2020). Ontology of good and evil in the understanding of the great Christian teachers and saints. Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues, 23(5). Retrieved from: https://www.abacademies.org/articles/ontology-of-good-and-evil-in-the-understanding-of-great-christian-teachers-and-saints-9668.html
- Kelman, M., Kristinyak, M., Andrusiak, I., Panchenko, S., & Kelman, R. (2021). The influence of the ruling elite on political activity in the conditions of destructuring the essence of the philosophy of law. WISDOM, 1(1), 91–97. https://doi.org/10.24234/wisdom.v1i1.603
- Kalinin, Y. A., & Kharkovshchenko, E. A. (1994). Religious studies. Kyiv: Naukova Dumka. [In Ukraine]
- The Holy Scriptures. (2021). Lviv: Svichado.
- Rechytsky, V. V. (2007). Symbolic reality and law. Lviv: VNTL-Classics.